Traducción de la letra de la canción Una maternità - Motta

Una maternità (original)

Distruggere tutto
Per il gusto di farlo
Cambiare finestra
Cambiare nemici
Per un nuovo risveglio
L’asfalto ti ha messa
Di fronte a una scelta
E poi erano mesi
Che non pettinavi
La testa
E d’improvviso ti accorgi
Di tutto quello che hai
Ci hai sputato
Ma alla fine
L’hai tenuto
E d’improvviso ti accorgi
Di quel poco che sei
Conservi i ricordi per farci un incendio
Ti sei abitutata alla perplessità
E rimani in silenzio
In attesa del resto alla cassa del bar
Distruggere tutto
Per il gusto di farlo
Cambiare finestra
Cambiare nemici
Per un nuovo risveglio
L’asfalto ti ha messa
Di fronte a una scelta
E poi erano mesi
Che non pettinavi
La testa
E d’improvviso ti accorgi
Di tutto quello che hai
Ci hai sputato
Ma alla fine
Lo terrai
E d’improvviso ti accorgi
Di tutto quello che vuoi
Metti a posto i ricordi
Per fare un giardino
È la tua aspettativa

(traducción)

Destruir todo
Por diversión
Cambiar ventana
Cambiar enemigos
Por un nuevo despertar
El asfalto te puso
Ante una elección
Y luego fueron meses
Que no te peinaste
La cabeza
Y de repente te das cuenta
De todo lo que tienes
nos escupes
Pero al final
lo guardaste
Y de repente te das cuenta
De lo poco que eres
Guarda los recuerdos para hacer fuego en ellos
Te acostumbraste a la perplejidad
y permanecer en silencio
Esperando el cambio en la caja del bar
Destruir todo
Por diversión
Cambiar ventana
Cambiar enemigos
Por un nuevo despertar
El asfalto te puso
Ante una elección
Y luego fueron meses
Que no te peinaste
La cabeza
Y de repente te das cuenta
De todo lo que tienes
nos escupes
Pero al final
lo mantendrás
Y de repente te das cuenta
Todo lo que quieras
arreglar los recuerdos
para hacer un jardín
es tu expectativa