Traducción de la letra de la canción Mi parli di te - Motta

Mi parli di te (original)

E tu fai il mostro e io che ritorno bambino
Le strade stravolte dalle case
Io che riuscivo
A non perdere i calzini
Magari andiamo a cena
E mi parli di te
Degli abbracci mancati
Dei tuoi diciott’anni
Dei sorrisi spezzati a metà
E di cosa volevi diventare
Che cosa volevi diventare
Che cosa volevi diventare
Senza di me
E per un attimo sembri contento
E in un abbraccio scopriamo le carte
Babbo, siamo ancora in tempo
Siamo ancora in tempo
E tu cosa volevi diventare
Che cosa volevi diventare
Che cosa volevi diventare
Insieme a me
E adesso faccio il mostro
E tu il bambino

(traducción)

Y tu juegas al monstruo y yo vuelvo como un niño
Las calles torcidas por las casas
tuve éxito
para no perder los calcetines
Tal vez vamos a cenar
Y cuéntame sobre ti
abrazos perdidos
De tus dieciocho años
Sonrisas rotas por la mitad
Y en lo que querías convertirte
¿En qué querías convertirte?
¿En qué querías convertirte?
Sin mi
Y por un momento te ves feliz
Y en un abrazo revelamos las cartas
Papá Noel, todavía tenemos tiempo
Todavía tenemos tiempo
¿Y en qué querías convertirte?
¿En qué querías convertirte?
¿En qué querías convertirte?
Conmigo
Y ahora soy un monstruo
y tu el bebe