Traducción de la letra de la canción Del tempo che passa la felicità - Motta

Del tempo che passa la felicità (original)

Partiti da lontano
E di colpo arrivare ad essere contenti
Ma il colpo era forte
E le note non erano giuste
E senza vincere niente
Senza partecipare
Rincorriamo le notti
E torniamo a dormire
E le mani più grandi
Dei tuoi sogni dispersi
Dentro cassetti vuoti milioni di versi
Sarebbe bello finire così
Lasciare tutto e godersi l’inganno
Ogni volta
La magia della noia
Del tempo che passa la felicità
Partiti da lontano
Per arrivare ad essere contenti
A dormire di giorno
E mangiarsi la notte
A toccare, annusare, scegliere, morire e lamentarsi
A sparare sul niente
A sparare stronzate
Il problema rimane lo stesso
A chi verranno raccontate
Sarebbe bello finire così
Lasciare tutto e godersi l’inganno
Ogni volta
La magia della noia
Del tempo che passa la felicità
Sarebbe bello finire così
Lasciare tutto e godersi l’inganno
Ogni volta
La magia della noia
Del tempo che passa la felicità
Del tempo che passa la felicità
Del tempo che passa la felicità

Del tempo che passa la felicità (traducción)

Partió de lejos
Y de repente llegar a ser feliz
Pero el golpe fue fuerte
Y las notas no estaban bien
Y sin ganar nada
sin participar
Perseguimos las noches
Y volvamos a dormir
Y manos más grandes
De tus sueños dispersos
Dentro de cajones vacíos millones de versos
Sería bueno terminar así.
Deja todo y disfruta del engaño
En cualquier momento
La magia del aburrimiento
Felicidad del tiempo que pasa
Partió de lejos
para llegar a ser feliz
Para dormir durante el día
Y comer la noche
Tocar, oler, elegir, morir y quejarse
Para disparar a la nada
Para disparar estupideces
El problema sigue siendo el mismo
a quien se le dirá
Sería bueno terminar así.
Deja todo y disfruta del engaño
En cualquier momento
La magia del aburrimiento
Felicidad del tiempo que pasa
Sería bueno terminar así.
Deja todo y disfruta del engaño
En cualquier momento
La magia del aburrimiento
Felicidad del tiempo que pasa
Felicidad del tiempo que pasa
Felicidad del tiempo que pasa