Traducción de la letra de la canción La fine dei vent'anni - Motta

La fine dei vent'anni (original)

C'è un sole perfetto
Ma lei vuole la luna
Di alzarmi non ho voglia
Oggi non combatto con nessuno
A volte è solo
Questione di fortuna
Ma per traslocare due volte in un mese
C'è bisogno di tranquillità
La fine dei vent’anni
È un po' come essere in ritardo
Non devi sbagliare strada
Non farti del male
E trovare parcheggio
Amico mio, sono anni che ti dico: «Andiamo via»
Ma abbiamo sempre qualcuno da salvare
E da baciare
Ho visto troppa gente in questi sette anni
Per scegliere qualcuno
Ci ho messo dieci secondi
Le giornate erano piene
Di storie assurde e di silenzi
Oggi non ho tempo di pensare a cosa è cambiato
Amico mio, sono anni che ti dico: «Andiamo via»
Ma abbiamo sempre qualcuno da salvare

La fine dei vent'anni (traducción)

hay un sol perfecto
Pero ella quiere la luna
no quiero levantarme
No estoy peleando con nadie hoy.
A veces está solo
Cuestión de suerte
Pero mudarse dos veces en un mes
Hay una necesidad de tranquilidad
El final de los años veinte
Es un poco como llegar tarde
No tienes que equivocarte
no te lastimes
Y encontrar estacionamiento
Amigo, te he estado diciendo durante años: "Vámonos"
Pero siempre tenemos a alguien a quien salvar.
y besar
He visto demasiada gente en estos siete años
elegir a alguien
me tomo diez segundos
los dias estaban llenos
De historias absurdas y silencios
Hoy no tengo tiempo para pensar en lo que ha cambiado
Amigo, te he estado diciendo durante años: "Vámonos"
Pero siempre tenemos a alguien a quien salvar.