Traducción de la letra de la canción Ancient Questions - Mount Eerie

Ancient Questions (original)

Was it a dream
Where I wandered off the trail
Aimlessly drawn
And came to a clearing
On the hill of town
Still hearing calls
And a circle of stone
Surrounded a pool of black water and sky
Where I reached in and pulled out a song
Ceremoniously young
I think I dreamt it
Standing on the street in the wind looking south
Hunting for singing
Indulging imagining words in the wind
But nothing means nothing
Everything is fleeting
Don’t get used to it
I say, look upon the ruins
Two distant branches on the hill
There’s no song, no sacredness now
What I’d called the spirit world blows into dust
Like me, and the song
Born of alienation
Ancient questions
Unanswered, alive in me again
Indulging imagining words in the wind
But nothing means nothing
Everything is fleeting
Don’t get used to it
I say, look upon the ruins
Voice in the branches
Pulling me still

Ancient Questions (traducción)

Fue un sueño
Donde me desvié del camino
dibujado sin rumbo
Y llegó a un claro
En la colina de la ciudad
Todavía escucho llamadas
Y un círculo de piedra
Rodeado de un estanque de agua negra y cielo
Donde alcancé y saqué una canción
Ceremonialmente joven
creo que lo soñé
De pie en la calle en el viento mirando al sur
Cazando para cantar
Complaciendo imaginando palabras en el viento
Pero nada significa nada
Todo es fugaz
No te acostumbres
Digo, mira las ruinas
Dos ramas distantes en la colina
No hay canción, no hay santidad ahora
Lo que yo había llamado el mundo de los espíritus se convierte en polvo
Como yo, y la canción
Nacido de la alienación
Preguntas antiguas
Sin respuesta, vivo en mí otra vez
Complaciendo imaginando palabras en el viento
Pero nada significa nada
Todo es fugaz
No te acostumbres
Digo, mira las ruinas
Voz en las ramas
Tirando de mí todavía