Traducción de la letra de la canción No Inside, No Out - Mount Eerie

No Inside, No Out (original)

Because the pupil of my eye is a hole
There’s no inside and there’s no out
The world is in me
And I am in the world
Because my teeth are the visible bones
In my mouth of invisible songs
A cave in the night is overflowing
There’s no inside, there’s no suffocation
Being «in the world» is having scattered ashes
A cave in the night is overflowing in song

(traducción)

Porque la pupila de mi ojo es un agujero
No hay adentro y no hay afuera
el mundo esta en mi
Y estoy en el mundo
Porque mis dientes son los huesos visibles
En mi boca de canciones invisibles
Una cueva en la noche se desborda
No hay adentro, no hay asfixia
Estar «en el mundo» es haber esparcido cenizas
Una cueva en la noche está llena de canciones