Letras de Appetite - Mount Eerie

Appetite (original)

A satiated bear
Sitting back on the chair
I’m full
So now how am I aware?
Our bones will blow away
But what do I care?
Mountain shape
Towns people’s offerings
Are you still standing there?
My delicate contentedness
I’m unkind
And soon will be hungry
Are you coming over for dinner?
Are you coming over for lunch?
A hole in the side of the building
A crack in the mountain opens
Contentedness on its foundation
Of constantly waking up to obliteration
Of pieces of world
And blown away bones
I’m full
And I have found my home
Sitting up in the bed
In the small town at night
Mountain shape
Was that someone knocking?
It was my appetite
Curious and wide-eyed
Two question marks
And then the door blew down

(traducción)

Un oso saciado
Sentarse en la silla
Estoy lleno
Entonces, ¿cómo me doy cuenta ahora?
Nuestros huesos volarán
Pero ¿qué me importa?
forma de montaña
Ofrendas de la gente de los pueblos
¿Sigues ahí parado?
Mi delicada alegría
soy desagradable
Y pronto tendrá hambre
¿Vienes a cenar?
¿Vienes a almorzar?
Un agujero en el costado del edificio.
Se abre una grieta en la montaña
Satisfacción en su base
De despertar constantemente a la obliteración
De pedazos de mundo
Y huesos volados
Estoy lleno
Y he encontrado mi hogar
Sentado en la cama
En el pequeño pueblo de noche
forma de montaña
¿Ese alguien estaba llamando?
era mi apetito
Curioso y con los ojos muy abiertos
Dos signos de interrogación
Y luego la puerta voló