Traducción de la letra de la canción Calf in Pasture - Mount Eerie

Calf in Pasture (original)

Every time my knees shake when I stand I think
«Let me stay in this uncertainty»
I would like to not stop asking
I would like to stop pretending I know anything
So if you see me acting strong at the show
Remind me about the calf shaking in the pasture, in the bright spring
There under the roofs, I will have nothing
But the wind that’s blowing through my ears
Only for a minute we could give up
And know nothing in the morning light
Because knowing nothing again is the only way
I can’t forget the weight I’ve been tricked under
And see it doesn’t exist, because nothing exists
For a glass of water in the lake

(traducción)

Cada vez que me tiemblan las rodillas cuando me pongo de pie pienso
«Déjame quedarme en esta incertidumbre»
Quisiera no dejar de preguntar
Me gustaría dejar de fingir que sé algo.
Así que si me ves actuando fuerte en el show
Recuérdame sobre el becerro que se sacude en el pasto, en la primavera brillante
Allá bajo los techos nada tendré
Pero el viento que sopla a través de mis oídos
Solo por un minuto podríamos darnos por vencidos
Y no saber nada en la luz de la mañana
Porque no saber nada más es la única manera
No puedo olvidar el peso con el que me han engañado
Y mira que no existe, porque nada existe
Por un vaso de agua en el lago