Traducción de la letra de la canción Cooking - Mount Eerie

Cooking (original)

Maybe it’s not fair to expect so much from you
Young people of the modern mega-state
The adults have always brought you food
So you won’t know who to ask
How to cook
When it’s time to walk into the night alone
If you’re hungry beneath the full moon
In the dark belly of the modern mega-state
Try to imagine a baby vulture
Try to imagine that you could be in the world
And the world could be in you
And cooking food will be easy

(traducción)

Tal vez no sea justo esperar tanto de ti
Jóvenes del megaestado moderno
Los adultos siempre te han traído comida.
Así que no sabrás a quién preguntar
Cómo cocinar
Cuando es hora de caminar solo en la noche
Si tienes hambre bajo la luna llena
En el vientre oscuro del megaestado moderno
Intenta imaginar un buitre bebé
Trata de imaginar que podrías estar en el mundo
Y el mundo podría estar en ti
Y cocinar comida será fácil.