Traducción de la letra de la canción Dragon - Mount Eerie

Dragon (original)

There is a veil between me
And the bottomless sky
Cloud or a sheet billowing
The edge of my mind
Standing on the street
In the rain
(unnamed and unknown)
Only sound
Assuming nothing
Seeing the echoing shape
Of the mammoth that tore
Through the brush here
(A tractor idling
Two blocks away
In the fog, unseen.)
And the dragon that roars now
For all I know
Lost in the weather
Petals blow.
Is this a river?
In a palace of water
Nothing is familiar
And the ground always shakes
I dive into
A pool of uncertainty
Going into the basement again
I reach down
Beneath the human

Dragon (traducción)

Hay un velo entre mi
Y el cielo sin fondo
Nube o una sábana ondulante
El borde de mi mente
De pie en la calle
En la lluvia
(sin nombre y desconocido)
solo sonido
asumiendo nada
Ver la forma resonante
Del mamut que desgarró
A través del cepillo aquí
(Un tractor al ralentí
A dos cuadras de distancia
En la niebla, invisible.)
Y el dragón que ruge ahora
Por todo lo que sé
Perdido en el clima
Golpe de pétalos.
¿Es esto un río?
En un palacio de agua
Nada es familiar
Y el suelo siempre tiembla
me sumerjo en
Un charco de incertidumbre
Entrando al sótano otra vez
me agacho
Debajo del humano