Traducción de la letra de la canción Emptiness - Mount Eerie

Emptiness (original)

«More emptiness,» I said, «And more, and more.»
When someone asked me what was in my bag
I said, «More emptiness»
Where the house is not is where the room is
The rest of the volcano is sky
«More emptiness,» again, «And more, and more.»
«But what about the lives that we have lived
And all the buildings and poems we made?»
I see you
We are two black holes in a vast night
A van in neutral rolling down a hill unoccupied
«More emptiness,» again, «And more, and more.»
I stood next to the river and threw a large sheet
Of glass as far as I could in
The way the water was cut in two
The sword in sky was mind only
Forming this one thought: emptiness

(traducción)

«Más vacío», dije, «y más, y más».
Cuando alguien me preguntó qué había en mi bolso
Dije: «Más vacío»
Donde no está la casa es donde está la habitación
El resto del volcán es cielo
«Más vacío», otra vez, «Y más, y más».
«Pero ¿qué pasa con las vidas que hemos vivido?
¿Y todos los edificios y poemas que hicimos?»
Te veo
Somos dos agujeros negros en una noche inmensa
Una furgoneta en punto muerto rodando cuesta abajo desocupada
«Más vacío», otra vez, «Y más, y más».
Me paré al lado del río y arrojé una sábana grande
De cristal hasta donde pude en
La forma en que el agua se cortó en dos
La espada en el cielo era solo mental
Formando este único pensamiento: vacío