Traducción de la letra de la canción Give Totally Up - Mount Eerie

Give Totally Up (original)

If you can manage to give totally up
To go limp, to go tender
(Surrender)
Your body will hold together
I know it seems like you’d be torn apart
Be ripped up and rendered
But don’t be afraid, don’t be afraid!
Don’t believe them when they say
That you have to fight for what it right
Or what you think is right
Because if you manage to give totally up
You’re sprawled out in splendor
Just try to fight that, raise your arms
Feel your muscles slosh around your whirlpool center
If you can manage to give totally up
To be known as «Great Befriender» or «Sender»
Your loss, your endless loss, will treat you to treasure

Give Totally Up (traducción)

Si puedes lograr rendirte por completo
Ir flácido, ir tierno
(Rendirse)
Tu cuerpo se mantendrá unido
Sé que parece que te destrozarían
Ser desgarrado y renderizado
¡Pero no tengas miedo, no tengas miedo!
No les creas cuando dicen
Que hay que luchar por lo que es correcto
O lo que crees que es correcto
Porque si logras rendirte totalmente
Estás extendido en esplendor
Solo trata de luchar contra eso, levanta los brazos
Siente cómo tus músculos chapotean alrededor de tu centro de remolino
Si puedes lograr rendirte por completo
Ser conocido como «Gran Befriender» o «Sender»
Tu pérdida, tu pérdida sin fin, te tratará como un tesoro