Traducción de la letra de la canción My Heart Is Not At Peace - Mount Eerie

My Heart Is Not At Peace (original)

If my heart were at peace
Would it be a blossom?
Or, satisfied, would it be a stone?
My heart is not at peace
I woke up hungry
There is wind but there’s no song
A satisfied heart
Half sleeping through the days
In the wind, in the home
If my heart were at peace
I would have closed the doors and windows
Satisfaction feels like a tomb
I was writhing in the tomb
My heart a frozen boulder
The «romance» and all I’d rejected
Comes like music on the wind
The violence in my heart
The stone in the mountain
All destroyed by the sweeping broom
All revealed by the burning wind

(traducción)

Si mi corazón estuviera en paz
¿Sería una flor?
¿O, satisfecho, sería una piedra?
mi corazon no esta en paz
me desperté con hambre
Hay viento pero no hay canción
Un corazón satisfecho
Medio durmiendo a través de los días
En el viento, en el hogar
Si mi corazón estuviera en paz
hubiera cerrado puertas y ventanas
La satisfacción se siente como una tumba
me retorcía en la tumba
Mi corazón una roca congelada
El «romance» y todo lo que había rechazado
Viene como música en el viento
La violencia en mi corazón
La piedra en la montaña
Todo destruido por la escoba de barrer
Todo revelado por el viento ardiente