Traducción de la letra de la canción To the Ground - Mount Eerie, Nicholas Krgovich

To the Ground (original)

I came out from beneath the earth blanket
In the form of a person awoken
Blown through a life in confusion
Back and forth in the whirlwind
And the wind has a song
33 years of watching a mountain
In between thirty three waves of weather
And the stone is watching me back
I returnAt last
To the ground
«Ohhh It was only a dream
I came out from beneath
In the form of a person
Blown back and forth in the whirlwind
Blown back and forth in the whirlwind
Blown back and forth in the whirlwind»
I return, at last, to the ground
I came out from beneath the earth blanket
In the form of a person awoken
Blown through a life in confusion («Ohhh It was only a dream»)
Back and forth in the whirlwind («I came out from beneath»)
And the wind has a song («In the form of a person»)
33 years of watching a mountain («Blown back and forth in the whirlwind»)
In between thirty-three waves of weather («Blown back and forth in the
whirlwind»)
And the stone is watching me back («Blown back and forth in the whirlwind»)
I return, at last, to the ground…

To the Ground (traducción)

salí de debajo del manto de tierra
En la forma de una persona despierta
Soplado a través de una vida en confusión
De ida y vuelta en el torbellino
Y el viento tiene una canción
33 años de mirar una montaña
Entre treinta y tres olas de tiempo
Y la piedra me está mirando de vuelta
VuelvoPor fin
Al suelo
«Ohhh solo fue un sueño
salí de debajo
En forma de persona
Soplado de un lado a otro en el torbellino
Soplado de un lado a otro en el torbellino
Soplado de un lado a otro en el torbellino»
Vuelvo, por fin, al suelo
salí de debajo del manto de tierra
En la forma de una persona despierta
Soplado a través de una vida en confusión («Ohhh, solo fue un sueño»)
De ida y vuelta en el torbellino («Salí de abajo»)
Y el viento tiene un canto («En forma de persona»)
33 años de mirar una montaña ("Soplada de un lado a otro en el torbellino")
Entre treinta y tres olas de tiempo («Sopladas de un lado a otro en el
torbellino")
Y la piedra me mira atrás («Soplado de un lado a otro en el torbellino»)
Vuelvo, por fin, a la tierra...