Traducción de la letra de la canción (Something) - Mount Eerie

(Something) (original)

The foggy air around us was blinding
The foggy sea was loud behind it
Its foggy breath breathed its water into our lungs
And we curled up around it
And we were deafened by the sound of foggy waves' crash
It’s still ringing in my ears
But my ears and lungs are nothing
Compared to my eyes, I saw something
In the sand that swept me off my feet
Oh, the blow
Oh it’s pulling out in tide tows
And rising back in misty wave throws
Forever churning up its boiling strength
And with the faster that the car flies
Stick your head out of the window
And find it beating hard and sweet into my face
And in a moment when time slows
The air gets so wide and thick
And fuels a force that blows a hole right through the chest
Oh, the blow

(Something) (traducción)

El aire brumoso que nos rodeaba era cegador.
El mar brumoso era ruidoso detrás de él.
Su aliento brumoso sopló su agua en nuestros pulmones
Y nos acurrucamos a su alrededor
Y nos ensordeció el sonido del choque de las olas brumosas
Todavía suena en mis oídos
Pero mis oídos y mis pulmones no son nada
Comparado con mis ojos, vi algo
En la arena que me arrastró de mis pies
Ay, el golpe
Oh, se está retirando en remolques de marea
Y volviendo a levantarse en forma de olas brumosas
Siempre agitando su fuerza hirviendo
Y con lo mas rapido que vuela el carro
Saca la cabeza por la ventana
Y lo encuentro latiendo duro y dulce en mi cara
Y en un momento cuando el tiempo se ralentiza
El aire se vuelve tan ancho y espeso
Y alimenta una fuerza que hace un agujero justo a través del cofre
Ay, el golpe