Traducción de la letra de la canción Spring - Mount Eerie

Spring (original)

Mind like a flower, a flower falling
A candle in the basement
Nothing is real, but there is a spring inside
Waves breaking still reflect the moon
I erase myself and songs echo
Mind is an ocean
Thoughts are its waves breaking
Awake at dawn, thoughts unformed
(before I remember where I am)
The clear universe is shown
A spring opens up
Mind like a flower falling blooming only to be blown
Borne across the sky unknown
Living life as if it’s not a passing animal dream, a poem
A brief shelter seen as home
Mind like a falling flower like a wide ocean
Reflecting whatever on its dark waves
In rows, unclear, unending thoughts
Distorting the only moon the light from nowhere
Beneath all this, the liquid stone
Beneath the fountains and the road
All solid things I’m shown
A pool of placid water pours in the windows
And nothing is impermeable
The basement’s flooded
The walls are groaning in the wind
I leap beyond all this into the water at night
The spring keeps opening wide

Spring (traducción)

Mente como una flor, una flor cayendo
Una vela en el sótano
Nada es real, pero hay un resorte dentro
Las olas rompiendo aún reflejan la luna
Me borro y las canciones resuenan
La mente es un océano
Los pensamientos son sus olas rompiendo
Despierto al amanecer, pensamientos sin forma
(antes de recordar dónde estoy)
El universo claro se muestra
Se abre un resorte
Mente como una flor que cae y florece solo para ser volada
Llevado a través del cielo desconocido
Vivir la vida como si no fuera un sueño animal pasajero, un poema
Un breve refugio visto como hogar
Mente como una flor que cae como un amplio océano
Reflejando lo que sea en sus ondas oscuras
En filas, pensamientos confusos e interminables
Distorsionando la única luna la luz de la nada
Debajo de todo esto, la piedra líquida
Debajo de las fuentes y el camino
Todas las cosas sólidas que me muestran
Un charco de agua plácida se vierte en las ventanas
Y nada es impermeable
el sótano está inundado
Las paredes están gimiendo en el viento
Salto más allá de todo esto al agua por la noche
El resorte sigue abriéndose de par en par