Letras de Stone's Ode - Mount Eerie

Stone's Ode (original)

When I see rivers tearing hills
Finished with mountains with the hill at my back
I watch silt sink
The river shown by walking downhill
Breath becoming clouds, becoming rain
Uprooting hillsides, dissolving bones
The stone groans an ode
To wind and dust clouding
In air, the song revealing
The standing wave in the stream
Bodies assembled of dust
Brought temporarily
In the river, the rocks groan
Oh, water pouring through me, pouring my mouth
Trees bend in my sighing and lie down
The river shown groans an ode
To form and assembly
Alive, the song revealing
At the end of the day
Cold light comes from the side
I stop what I’m doing
And a river of cold wind brings night
Night falls, cloaks the world
Impenetrable darkness
A chill rises from the soil
Erodes the world of dreams
In ashes and fog
Suddenly life has new meaning
Alive, propped on bones
Overwhelming feeling
Confused, watching dust dancing
In the blow the stones erode
The river revealing
Awake, revealed and fleeting

(traducción)

Cuando veo ríos desgarrando colinas
Terminado con montañas con la colina a mi espalda
Veo el sedimento hundirse
El río mostrado al caminar cuesta abajo
La respiración se convierte en nubes, se convierte en lluvia
Arrancando laderas, disolviendo huesos
La piedra gime una oda
Al viento y al polvo nuboso
En el aire, la canción que revela
La onda estacionaria en la corriente
Cuerpos ensamblados de polvo
traído temporalmente
En el río, las rocas gimen
Oh, agua derramándose a través de mí, derramándose en mi boca
Los árboles se doblan en mi suspiro y se acuestan
El río mostrado gime una oda
Para formar y ensamblar
Vivo, la canción reveladora
Al final del día
La luz fría viene del lado
dejo lo que estoy haciendo
Y un río de viento frío trae la noche
Cae la noche, cubre el mundo
Oscuridad impenetrable
Un escalofrío se eleva desde el suelo
Erosiona el mundo de los sueños
En cenizas y niebla
De repente la vida tiene un nuevo significado
Vivo, apoyado en huesos
sentimiento abrumador
Confundido, viendo bailar el polvo
En el golpe las piedras erosionan
El río revelador
Despierto, revelado y fugaz