Traducción de la letra de la canción The Intimacy - Mount Eerie

The Intimacy (original)

The only reason I’m moved seeing clouds and hills mingle
Is because the intimacy of the world otherwise stays hidden
Even though I know it’s there
(In animals calling
In the cave overflowing
In the food I’ve built on
In the song of the bat
And in rotting bodies unfolding)
I am touched each time I can see hand-holding
Mist married to branches married to me with my eyes
Stopping my work for a moment to say
«What a generous place is unveiling here!»
And
«Thank you.
We have enough»

The Intimacy (traducción)

La única razón por la que me conmueve ver las nubes y las colinas mezcladas
Es porque la intimidad del mundo de lo contrario permanece oculta
Aunque sé que está ahí
(En animales llamando
En la cueva desbordante
En la comida en la que he construido
En el canto del murciélago
Y en cuerpos podridos desplegándose)
Me conmueven cada vez que veo que me toman de la mano
Niebla casada con ramas casada conmigo con mis ojos
Deteniendo mi trabajo por un momento para decir
«¡Qué lugar tan generoso se está revelando aquí!»
Y
"Gracias.
Tenemos suficiente"