Traducción de la letra de la canción The Place I Live - Mount Eerie

The Place I Live (original)

If I look
Or if I don’t look
Clouds are always passing over
The place I live
The place I live
Passing under
My feet while my mind wanders
In a sea of fog
On a ridge
Seeing through a hole in the fog
(«A thought out of nowhere comes passing through»)
I say to myself
(«I say to myself, like a voice on the wind»)
«Behold»
But I see nothing
Rocks and water and wood
Not speaking to me
(«Left alone to wander above»)
Slow and uneasy and alive
(«wanderer above the sea of fog»)
I mean the place lives
And clouds pass over
(«sitting on a ridge and watching clouds pass over»)
The landscape
A blanket on stone
(«where an ocean of glaciers rolled»)
Land waves are rolling
(«Through a fog, this is a brief life.»)
(«Short and cold, momentarily.»)
(«A life as brief as the morning fog»)
Momentarily
I come out from under

(traducción)

si miro
O si no miro
Las nubes siempre están pasando
El lugar donde vivo
El lugar donde vivo
pasando por debajo
Mis pies mientras mi mente divaga
En un mar de niebla
en una cresta
Ver a través de un agujero en la niebla
(«Un pensamiento de la nada viene a pasar»)
me digo a mi mismo
(«Me digo a mí mismo, como una voz en el viento»)
"Mirad"
pero no veo nada
Rocas y agua y madera
sin hablarme
(«Dejado solo para vagar arriba»)
Lento e intranquilo y vivo
("vagabundo sobre el mar de niebla")
Me refiero al lugar donde vive
Y las nubes pasan
(«sentarse en un risco y ver pasar las nubes»)
El paisaje
Una manta sobre piedra
(«donde rodó un océano de glaciares»)
Las olas terrestres están rodando
(«A través de una niebla, esta es una vida breve.»)
(«Corto y frío, momentáneamente.»)
(«Una vida tan breve como la niebla de la mañana»)
Momentáneamente
salgo de debajo