Traducción de la letra de la canción You Turn Me On - Mount Eerie

You Turn Me On (original)

Back of the woods with the fire blowing
Behind the barn, burning slowly
Set the fire, set the timber
Burn it down to ash and cinder
Turn me on dead man
You turn me on
Back of the house, down the steps
Under the cellar door we crept
Prop the doors, prop the windows
Set a match to scarecrow tinder
Turn me on dead man
You turn me on
Out of my head, out of my tree
Out of my skull-trip, out of me
Burn down the house, burn down the barn
Burning down the entire farm
Cross the fields' fallow garden
Watch the scarecrow, forever autumn
Turn me on dead man
You turn me on
Will be done, we’ll keep our bargain
You and I, forever autumn
Turn me on dead man
You turn me on

(traducción)

Detrás del bosque con el fuego soplando
Detrás del granero, ardiendo lentamente
Enciende el fuego, enciende la madera
Quémalo hasta cenizas y cenizas
Enciéndeme hombre muerto
Me enciendes
Detrás de la casa, bajando los escalones
Debajo de la puerta del sótano nos deslizamos
Apoya las puertas, apoya las ventanas
Establecer una coincidencia con Tinder de espantapájaros
Enciéndeme hombre muerto
Me enciendes
Fuera de mi cabeza, fuera de mi árbol
Fuera de mi cráneo-viaje, fuera de mí
Quema la casa, quema el granero
Quemando toda la granja
cruzar el jardín en barbecho de los campos
Mira el espantapájaros, siempre otoño
Enciéndeme hombre muerto
Me enciendes
Se hará, mantendremos nuestro trato
Tú y yo, por siempre otoño
Enciéndeme hombre muerto
Me enciendes