Traducción de la letra de la canción Gone - Mr. J. Medeiros

Gone (original)

Holding my arms folded molded in bronze
Rodin this golden era with a song
Long gone from it’s formative norms sits the dawn in it’s fawn
Calling a warning that we mourn for the born
Cause of alarm ain’t because of these arms here
Because of these arm chairs the comfort that I fear
Could come for my son
What’s our competence done
It compliments none our confidence won
They blaming they like its coming from some
Common denom confidant we the sum of the one
Summit to come ain’t a summer with sun
Ain’t a number of funds to escape this
Faceless tasteless the invisible and weightless
Wrath of ideas that are divisible by nature shape us
Don’t ask where the cape was
Just ask where that cape canaveral can take us
And they gone
The future came in disproportions
On a shaky circuit heard the verdict they’ve been deserted
Braving the surface gazing from Hayden
Waving from Earth is our daily service
Worst is a coming
Earth is succumbing numb to the purpose of our becoming great
Subservient state awaits its Permian fate mayday hurry escape
The bile projected the piles of wreckage
Is a message to every child at seven miles a second
Is how they left it, decrepit
Exiled rejected x’d out reflected on the red Nile
The dead smiles of skeptics kept it’s vow to protect it’s plutonium Newtonian
perspective
Showing theres no new home for men accept it
The smog is brimming our star is dimming
Showing nothing but the far faint shard of living
And they gone
The dewey-eyed they got their mind on right
The nihilists how they wanna dry my sight
The dewey-eyed they got their mind on right
The nihilists how they wanna dry my sight
Say I have no right to fly my kite
Say I have no right to shine my light
So I bind those two to fly by night
And I kill my days to do so
We got our home pillaged by the killers on thrones
Who fought villagers
Drones who sought privilege on the littlest stone
Prideful death left to sift through it’s bones
While we still in the smoke filled biosphere quilting this dome
Filthy rich turned to filthy alone
Only left to atone for the fire here
Die or find a pioneer
Hoping one is breathing
Cus breathing is the only thing admired here
And they gone
The dewey-eyed they got their mind on right
The nihilists how they wanna dry my sight
The dewey-eyed they got their mind on right
The nihilists how they wanna dry my sight
Say I have no right to fly my kite
Say I have no right to shine my light
So I bind those two and fly by night
And I kill my days to do so

(traducción)

Sosteniendo mis brazos cruzados moldeados en bronce
Rodin esta época dorada con una canción
Desaparecido hace mucho tiempo de sus normas formativas, se sienta el amanecer en su cervatillo
Llamando una advertencia de que lloramos por los nacidos
La causa de la alarma no es por estos brazos aquí
Por estos sillones la comodidad que temo
Podría venir por mi hijo
¿Qué ha hecho nuestra competencia?
No complementa ninguno nuestra confianza ganó
Ellos culpan a ellos como si viniera de algún
Denominación común confidente somos la suma de uno
La cumbre por venir no es un verano con sol
No hay muchos fondos para escapar de esto
Sin rostro sin sabor lo invisible y sin peso
La ira de las ideas que son divisibles por naturaleza nos dan forma
No preguntes dónde estaba la capa
Solo pregunta a dónde nos puede llevar ese cabo cañaveral
y se fueron
El futuro vino en desproporciones
En un circuito inestable escuché el veredicto que han sido abandonados
Desafiando la superficie mirando desde Hayden
Saludar desde la Tierra es nuestro servicio diario
Lo peor está por venir
La Tierra está sucumbiendo insensible al propósito de que nos hagamos grandes.
Estado subordinado aguarda su destino Pérmico mayday prisa escape
La bilis proyectó los montones de escombros
es un mensaje para cada niño a siete millas por segundo
Es como lo dejaron, decrépito
Exiliado rechazado x'd out reflejado en el Nilo rojo
Las sonrisas muertas de los escépticos mantuvieron su voto de proteger su plutonio newtoniano
perspectiva
Mostrando que no hay un nuevo hogar para los hombres, acéptalo.
El smog está rebosando, nuestra estrella se está atenuando
Mostrando nada más que el lejano y débil fragmento de vida
y se fueron
Los ojos de Dewey en los que tenían la mente bien
Los nihilistas como quieren secar mi vista
Los ojos de Dewey en los que tenían la mente bien
Los nihilistas como quieren secar mi vista
Di que no tengo derecho a volar mi cometa
Di que no tengo derecho a brillar mi luz
Así que ato a esos dos para que vuelen de noche
Y mato mis días para hacerlo
Tenemos nuestra casa saqueada por los asesinos en tronos
¿Quién luchó contra los aldeanos?
Drones que buscaron privilegios en la piedra más pequeña
Orgullosa muerte dejada para tamizar a través de sus huesos
Mientras todavía estamos en la biosfera llena de humo acolchando esta cúpula
Asquerosamente rico convertido en asqueroso solo
Solo queda para expiar el fuego aquí
Morir o encontrar un pionero
Esperando que uno esté respirando
Porque respirar es lo único admirado aquí
y se fueron
Los ojos de Dewey en los que tenían la mente bien
Los nihilistas como quieren secar mi vista
Los ojos de Dewey en los que tenían la mente bien
Los nihilistas como quieren secar mi vista
Di que no tengo derecho a volar mi cometa
Di que no tengo derecho a brillar mi luz
Así que ato a esos dos y vuelo de noche
Y mato mis días para hacerlo