Traducción de la letra de la canción Her Wings - Mr. J. Medeiros

Her Wings (original)

She walk like she got headphones rocking Aretha
Lady of light the type that you’d like to speak to
Out of reach sorta speech like a drink of water
Far from elite though it’s hard meeting a King’s daughter
Not really in to order but her expectations
Call for a man to be strong plus patient
See, you can admire the flower but understand
You dealing with a women and a higher power
And my Father in Heaven must have gave her the earth
Cus the money don’t impress her
Yo she knows what she’s worth
And she knows rebirth she can feel it
She went through too much hurt to conceal it
It’s not what she say it’s the way she reveals it
And now the world wanna steal it
That spirit to which her bodies a home too
Sorry world she’s outgrown you
Out of the cage to the wild blue
The skies too great she gotta escape and fly through
With a smile to kind of remind you
You gotta look ahead and not behind you
She said staring at the sun won’t blind you
It’s just a lie used by the world to come bind you
But I know a place they won’t find you
And if you believe you can fly like I do
Absolutely beautiful the type to make you feel unsuitable
She’s uncommon ain’t nothing bout her usual
If you’d a known her before the transition
You’d be amazed by the change, man listen
She use to go from this one to that one
To feel complete she looked for men to make it happen
Until she started asking
If all things in this world shall pass
Then show me something that’s ever lasting
That’s when she met true love
Not the word but the action
Taking her to way back when
She was Eve in the Garden of Eden
Before the apple was eaten
Before she use to be the queen of clubs
Now it seems she’s a wild card born again child of God
With a style a little odd for an normal man to marry
But she fits in just fine with the revolutionaries
Out of the cage to the wild blue
The skies too great she gotta escape and fly through
With a smile to kind of remind you
You gotta look ahead and not behind you
She said staring at the sun won’t blind you
It’s just a lie used by the world to come bind you
But I know a place they won’t find you
And if you believe you can fly like I do

(traducción)

Ella camina como si tuviera auriculares meciendo a Aretha
Señora de la luz, el tipo con el que te gustaría hablar
Fuera de alcance habla como un trago de agua
Lejos de la élite, aunque es difícil conocer a la hija de un rey
No realmente en orden, pero sus expectativas
Llame a un hombre para que sea fuerte y paciente
Mira, puedes admirar la flor pero entender
Estás tratando con una mujer y un poder superior
Y mi Padre en el Cielo debe haberle dado la tierra
Porque el dinero no la impresiona
Yo ella sabe lo que vale
Y ella conoce el renacimiento, puede sentirlo.
Pasó por demasiado dolor para ocultarlo.
No es lo que dice, es la forma en que lo revela.
Y ahora el mundo quiere robarlo
Ese espíritu para el cual sus cuerpos también son un hogar
Lo siento mundo, ella te ha superado
Fuera de la jaula al azul salvaje
Los cielos son demasiado grandes, tiene que escapar y volar a través de ellos.
Con una sonrisa para recordarte
Tienes que mirar hacia delante y no hacia atrás.
Ella dijo que mirar al sol no te cegará
Es solo una mentira usada por el mundo para venir a atarte
Pero conozco un lugar donde no te encontrarán
Y si crees que puedes volar como yo
Absolutamente hermoso del tipo que te hace sentir inadecuado
Ella es poco común, no tiene nada que ver con lo habitual
Si la hubieras conocido antes de la transición
Te sorprendería el cambio, hombre escucha
Ella solía ir de este a ese
Para sentirse completa buscó hombres para hacerlo realidad
Hasta que empezó a preguntar
Si todas las cosas en este mundo pasaran
Entonces muéstrame algo que sea duradero
Fue entonces cuando conoció el amor verdadero.
No la palabra sino la acción.
Llevándola a un camino de regreso cuando
Ella era Eva en el Jardín del Edén
Antes de que se comiera la manzana
Antes de que ella fuera la reina de los clubes
Ahora parece que es un comodín nacido de nuevo hijo de Dios
Con un estilo un poco raro para que un hombre normal se case
Pero ella encaja muy bien con los revolucionarios
Fuera de la jaula al azul salvaje
Los cielos son demasiado grandes, tiene que escapar y volar a través de ellos.
Con una sonrisa para recordarte
Tienes que mirar hacia delante y no hacia atrás.
Ella dijo que mirar al sol no te cegará
Es solo una mentira usada por el mundo para venir a atarte
Pero conozco un lugar donde no te encontrarán
Y si crees que puedes volar como yo