Traducción de la letra de la canción Hero as Fool - Mr. J. Medeiros

Hero as Fool (original)

Maybe if I bragged more then I would have more
Fans in an ad war men what you mad for
Damn it this track going Hamlet Act 4
One part rapper three parts actor rap lore
Blaring out a dashboard cracked like a whip
Got me tearing out their script act tore
Is this what they ask for humble right
I’m the subtle type I don’t need the caps or
To shift my command for a hashtag capture
Kim with a cam and a trash bag after
Kids want to stand where we have that trap door
Just to understand it’s a laugh track at work
Flashback mastering a half packed lounge off a DAT track
This is that tour
Blasting out a maxed set of louds see this sound is that raw
Eight hours to each town I rapped for
Some cash for the meals gas for the wheels
When you ask what is real
I’ll tell you it’s a map and a heel to the asphalt
This is that walk this is how it feels when you cross that
Deal with it all facts are most calls ain’t a call back
And most deals got them draw backs you know that Shady type
Lose Yourself in the crosshatch maybe it’s right to save a fall back
But all I had saved was a mic and a ball cap call that
Sacrifice lose half your life in a song that costs but a tall black coffee
And it’s all that and a small snack
Gave’em my arm and let’em maul that
Used the other to play along in a game we all call rap
I gotta be Fantastic Four/for the means to adapt
Even though you know it’s been/Ben Grim
Its still a big Thing to be active you know the radio kind
I’m elastic see the play in those rhymes
Reed/read between them catch how I stretch them
And leave the meaning with a sway in it’s spine
And I’m still guaranteed no radio time it’s obscene
I’m committed to the unseen love ensues (loving Sue) what’s love to do
When it succumbs to a word it becomes unused
Like the ones I choose I trouble to use
I try and adjust their meaning to double their use
Just another excuse to become invisible
«You see my brother it’s not sensible
You wanna be the torch for the simple who are fooling themselves
Quick to pour fuel on themselves
Just to be like you cus you’re human as well.»

(traducción)

Tal vez si presumiera más, tendría más
Fans en una guerra publicitaria, hombres por lo que estás loco
Maldita sea, esta pista va Hamlet Acto 4
Una parte rapero tres partes actor rap lore
A todo volumen, un tablero se rompió como un látigo
Me tienes arrancando su acto de guion rasgado
Es esto lo que piden por humilde derecho
Soy del tipo sutil, no necesito mayúsculas ni
Para cambiar mi comando para una captura de hashtag
Kim con una cámara y una bolsa de basura después
Los niños quieren pararse donde tenemos esa trampilla
Solo para entender que es una pista de risa en el trabajo
Flashback dominando un salón a medio llenar de una pista DAT
Esta es esa gira
Explotando un conjunto máximo de ruidos, vea que este sonido es así de crudo
Ocho horas a cada ciudad por la que rapeé
Algo de dinero para las comidas, gasolina para las ruedas.
Cuando preguntas qué es real
Te diré que es un mapa y un tacón al asfalto
Así es ese caminar, así es como se siente cuando cruzas ese
Lidiar con todo, los hechos son que la mayoría de las llamadas no son una devolución de llamada
Y la mayoría de las ofertas tienen inconvenientes, sabes que tipo Shady
Lose Yourself in the crosshatch tal vez sea correcto ahorrar una reserva
Pero todo lo que había guardado era un micrófono y una gorra de béisbol llamada que
Sacrifícate, pierde la mitad de tu vida en una canción que cuesta un café negro alto
Y es todo eso y un pequeño snack
Les di mi brazo y déjalos maullar eso
Usó al otro para seguirle el juego en un juego que todos llamamos rap
Tengo que ser los Cuatro Fantásticos/por los medios para adaptarme
Aunque sabes que ha sido/Ben Grim
Todavía es una gran cosa estar activo, conoces el tipo de radio
Soy elástico, veo el juego en esas rimas
Reed/lee entre ellos, capta cómo los estiro
Y dejar el significado con un balanceo en su columna vertebral
Y todavía tengo la garantía de que no hay tiempo de radio, es obsceno
Estoy comprometido con el amor invisible que surge (amando a Sue) ¿Qué es el amor para hacer?
Cuando sucumbe a una palabra, deja de usarse
Como los que elijo, me cuesta usar
Intento y ajusto su significado para duplicar su uso
Solo otra excusa para volverse invisible
«Ves mi hermano no es sensato
Quieres ser la antorcha de los simples que se engañan a sí mismos
Rápido para verter combustible sobre sí mismos
Solo para ser como tú porque también eres humano.»