Traducción de la letra de la canción Shower Curtains - Mr. J. Medeiros, J Kyle Gregory

Shower Curtains (original)

You see I’m out of service
I beat the robot til it power surged
And out resurfaced Mozart
In a crowded church
See how I word this
Since our emergence we have bowed to serpents
Insurgents and towers burning
In turn its our hour learning
Shower curtains
Lurking in shadows found my former self
In shallow water born to self
The gallows taught us warn ourselves
So now I’m working
Searching to purge sin
Tilting the urge till earth ends
And we emerge when mirth wins
And our rebirth is certain
The works of hurt men
The purchase and that push
Pen
Pass
The point of no return
How will that bushman last
The oil slowly burned
Into the earn with their ash
Spoiled and churned
Turning this soil to earn cash
The boil of cursed passed
The turmoil that turned these boys to first blast
And ask for the purse after
The work master
That shun God and make gun shots heard
Laughter
Word to the past
The man that looked fast
The hand that shook the world from the earth
When asked
Why the verse sound the way it do
I’m sour an aimed at you
Cowards who deflower
With no power to tame the shrew
Came out and sang a few
Now their paying you in compliments
Consequences swaying your view
Praying for confidence
I’m laying these constant steps by all means
Through withdrawal
Through any width of wall that intervene
The pitfall
The sick of it all know what I mean
As I sit tall
And witness the fall
Of the machine
If you complain no one will listen
If you boast no one will care
Be grateful and thankful
And all will be… — Joseph Medeiros

Shower Curtains (traducción)

Ves que estoy fuera de servicio
Le gané al robot hasta que se encendió
Y resurgió Mozart
En una iglesia llena de gente
Mira cómo lo expreso
Desde nuestro surgimiento nos hemos inclinado ante las serpientes
Insurgentes y torres en llamas
A su vez es nuestra hora de aprendizaje
Cortinas de baño
Acechando en las sombras encontré mi antiguo yo
En aguas poco profundas nacido para sí mismo
La horca nos enseñó a advertirnos
Así que ahora estoy trabajando
Buscando purgar el pecado
Inclinando el impulso hasta que la tierra termine
Y emergemos cuando la alegría gana
Y nuestro renacimiento es seguro
Las obras de los hombres heridos
La compra y ese empujón
Bolígrafo
Aprobar
El punto de no retorno
¿Cómo durará ese bosquimano?
El aceite se quemó lentamente
En la ganancia con su ceniza
Estropeado y batido
Convirtiendo este suelo para ganar dinero
Pasó el hervor de maldito
La confusión que convirtió a estos chicos en la primera explosión
Y pide el monedero después
el maestro de obra
Que rehúyen a Dios y hacen oír disparos
La risa
Palabra al pasado
El hombre que miraba rápido
La mano que sacudió al mundo de la tierra
Cuando se le preguntó
Por qué el verso suena como lo hace
Estoy amargado y dirigido a ti
Cobardes que desfloran
Sin poder para domar a la musaraña
Salió y cantó algunos
Ahora te están pagando en cumplidos
Consecuencias que influyen en tu punto de vista
orando por confianza
Estoy poniendo estos pasos constantes por todos los medios
A través de la retirada
A través de cualquier ancho de pared que intervenga
la trampa
Los enfermos de todo saben a lo que me refiero
Mientras me siento alto
Y presenciar la caída
De la máquina
Si te quejas nadie te escuchará
Si te jactas, a nadie le importará
Sé agradecido y agradecido
Y todo será… — Joseph Medeiros