Traducción de la letra de la canción Lost in It - Mr. J. Medeiros

Lost in It (original)

Rappers try to tell me their god or sell me their god
Well the bellies full of air don’t care dear God
Machiavelli on the air with a heli doing circles
Cuz they’ll murk you for a glare down here dear God
Got a hostile rapper selling me coke
Out of reach from the truth in their recordings
Got a Gospel rapper selling me hope
Out to preach to the youth in a pair of Jordan’s
Knowing damn well that they can’t afford ‘em
Guess the poor can’t tell what they’re supporting
Say, know your master ain’t no matter
Little meth little sex a little known fact
For the middle of the U.S. goes mad
For a symbol when it’s dressed in gold
Ask, who can do all that and fill a dome after
And I ain’t talking bout these known rappers
Wanna talk about caine or talk about Cain
All the same when your cane is a crutch
They came for the hunt of the game the ones who are lamed
No shame when they aiming for lunch
They came for the bucks tryna get their fill robbing sons
Maybe they came for the ducks Phil Robertson eh
Maybe I’m explaining too much
Entertaining is such a thin line
You will find I’m on both sides of the sand
Try to throw a stone my man
Now try again with a hole inside both hands
Said a mind and soul is two fold
Like the hands I hold I do fold
I could fan the flames or be that flame to a fan
In a world that’s too cold
And I’m lost in it
And I still feel the same for the power that built me
Even when His followers guilt me
Found spring in a flower so filthy
Heard it sing all they wanna do is wilt me
Still feel the same for the power that built me
Even when His followers guilt me
Found spring in a flower so filthy
Heard it sing all they wanna do is wilt me
Call ‘em all leaders call ‘em all leaders
Cus they got the followers and they got the speakers
And play to the bottom yeah we are bottom feeders
In the garden of Eden where they draw on our weakness
In the dark of the evening where they draw out a heater
Say give me your wallet say give me your secrets
Gotta give’em your all when they know you’re a believer
It’s a call and response thing and you’re a repeater
Saying I got the t-shirt and I got to meet’em
But their not in the meetings where they plot how to seed them
Thoughts that’ll herd them, thoughts that’ll bread them
Got you caught in their words with the thought that I need’em
But I can’t talk not yet cus I’m teething
And I can’t walk not yet cus I’m leaning
And I can’t hear not yet cus I’m screaming
And I can’t feed not yet cus I’m weaning
And I can’t see not yet cus I’m needing
Time to adjust these lenses to see them
The loss of friends may be the cost of my freedom
The loss of ends may be the cost of my meaning
And I’m lost in it
And I still feel the same for the power that built me
Even when His followers guilt me
Found spring in a flower so filthy
Heard it sing all they wanna do is wilt me
Still feel the same for the power that built me
Even when His followers guilt me
Found spring in a flower so filthy
Heard it sing all they wanna do is wilt me

(traducción)

Los raperos intentan decirme su dios o venderme su dios
Bueno, a los vientres llenos de aire no les importa, Dios mío
Maquiavelo en el aire con un helicóptero dando vueltas
Porque te ensombrecerán por un deslumbramiento aquí, querido Dios
Tengo un rapero hostil vendiéndome coca
Fuera del alcance de la verdad en sus grabaciones
Tengo un rapero de Gospel que me vende esperanza
Salir a predicar a los jóvenes en un par de Jordan's
Sabiendo muy bien que no pueden pagarlos
Supongo que los pobres no pueden decir lo que están apoyando
Di, sé que tu maestro no importa
Un poco de metanfetamina, un poco de sexo, un hecho poco conocido
Porque el medio de los Estados Unidos se vuelve loco
Para un símbolo cuando está vestido de oro
Pregunte, ¿quién puede hacer todo eso y llenar una cúpula después
Y no estoy hablando de estos raperos conocidos
¿Quieres hablar de Caín o hablar de Caín?
De todos modos cuando tu bastón es una muleta
Vinieron a la caza del juego los que están cojos
No se avergüenzan cuando apuntan a almorzar
Vinieron por dinero tratando de saciarse robando hijos
Tal vez vinieron por los patos Phil Robertson eh
Tal vez me estoy explicando demasiado
Entretener es una línea tan delgada
Encontrarás que estoy en ambos lados de la arena
Intenta tirar una piedra mi hombre
Ahora inténtalo de nuevo con un agujero dentro de ambas manos.
Dijo que una mente y un alma son dos pliegues
Como las manos que sostengo, doblo
Podría avivar las llamas o ser esa llama para un ventilador
En un mundo que es demasiado frío
Y estoy perdido en eso
Y todavía siento lo mismo por el poder que me construyó
Incluso cuando sus seguidores me culpan
Encontré la primavera en una flor tan sucia
Lo escuché cantar todo lo que quieren hacer es marchitarme
Todavía siento lo mismo por el poder que me construyó
Incluso cuando sus seguidores me culpan
Encontré la primavera en una flor tan sucia
Lo escuché cantar todo lo que quieren hacer es marchitarme
Llámalos a todos los líderes llámalos a todos los líderes
Porque consiguieron los seguidores y consiguieron los oradores
Y jugar hasta el fondo, sí, somos alimentadores de fondo
En el jardín del Edén donde se aprovechan de nuestra debilidad
En la oscuridad de la noche donde sacan un calentador
Di dame tu billetera di dame tus secretos
Tengo que darles todo cuando saben que eres un creyente
Es una cosa de llamada y respuesta y eres un repetidor
Diciendo que tengo la camiseta y tengo que conocerlos
Pero no están en las reuniones donde planean cómo sembrarlos.
Pensamientos que los arrearán, pensamientos que los empanarán
Te atrapé en sus palabras con el pensamiento de que los necesito
Pero todavía no puedo hablar porque me están saliendo los dientes
Y todavía no puedo caminar porque me estoy inclinando
Y todavía no puedo escuchar porque estoy gritando
Y todavía no puedo alimentarme porque me estoy destetando
Y no puedo ver todavía porque estoy necesitando
Es hora de ajustar estas lentes para verlas
La pérdida de amigos puede ser el costo de mi libertad
La pérdida de fines puede ser el costo de mi significado
Y estoy perdido en eso
Y todavía siento lo mismo por el poder que me construyó
Incluso cuando sus seguidores me culpan
Encontré la primavera en una flor tan sucia
Lo escuché cantar todo lo que quieren hacer es marchitarme
Todavía siento lo mismo por el poder que me construyó
Incluso cuando sus seguidores me culpan
Encontré la primavera en una flor tan sucia
Lo escuché cantar todo lo que quieren hacer es marchitarme