Traducción de la letra de la canción My Own - Mr. J. Medeiros

My Own (original)

My own I’m standing up on my own
My own I’m standing up on my own
My own I’m standing up on my own
My own I’m standing up on my own
Bearer of burden, the error I’m certain is due to ignorance
Be carefully aware of the curtain-cued indifference
To manslaughter one mans daughter
Another mans video groupie
You sittin on gold cool I’m stittin on two feet
My loose leaf dangerous my truth be stranger then fiction
I aim with a conviction, the marksmen in me is inflamed
This art intended me to be the archenemy of fame
The heart of venom need a vein the weak of will evil type
Selling us the famed people kill people hype
Tell that to the 9-year-old shot in the face
For the 9 he holds was never really locked in its case
Theories get mocked when you mopping up brain matter
You copying a fame rapper but after you drop
It ain’t the same
Actors is caught in a frame you just caught in a game
Fought for your chain got got and never thought of again
My own I’m standing up on my own
My own I’m standing up on my own
My own I’m standing up on my own
My own I’m standing up on my own
On the T.V. all I hear is gun talk
On the radio all I hear is gun talk
On the T.V. all I hear is gun talk
On the radio all I hear is gum talk
On the T.V. all I hear is gun talk
On the radio all I hear is gun talk
On the T.V. all I hear is gun talk
On the radio all I hear is gum talk
I’m sure the sky will stop falling once we sober the dead
Cus circumcised or not homie we all in over our heads
Calling on the phone for the Pres
We tall men with the chrome in our hands we act foolish
The opponent of man attacks school kids
Lays bones and raise more stones then Druids
Glocks in the 80's
Came like New Kids On The Block in the 80's
A new kind of pop a new kind of rock
They boiled it down and got this new Hip-Hop
Where you can get shot
And I don’t want no part of it now its double negative
I don’t care who started it or how subtle the message is
It ain’t Melle Mel then I’m curious
Define murderous count to 5 till we all get furious
Naomi, Anna, Lena, Marry, and Marian
Holy Father please carry them
My own I’m standing up on my own
My own I’m standing up on my own
My own I’m standing up on my own
My own I’m standing up on my own

(traducción)

Mi propio Estoy de pie por mi cuenta
Mi propio Estoy de pie por mi cuenta
Mi propio Estoy de pie por mi cuenta
Mi propio Estoy de pie por mi cuenta
Portador de la carga, el error estoy seguro se debe a la ignorancia
Sea cuidadosamente consciente de la indiferencia con clave de cortina
Matar a la hija de un hombre
Video groupie de otro hombre
Estás sentado en oro genial, estoy sentado en dos pies
Mi hoja suelta es peligrosa, mi verdad es más extraña que la ficción
Apunto con una convicción, el tirador en mí está inflamado
Este arte pretendía que yo fuera el archienemigo de la fama
El corazón del veneno necesita una vena, el tipo débil de voluntad malvada
Vendernos a la gente famosa mata a la gente exagerada
Dile eso al niño de 9 años con un tiro en la cara
Porque el 9 que sostiene nunca estuvo realmente encerrado en su estuche
Las teorías se burlan cuando limpias la materia cerebral
Estás copiando a un rapero famoso pero después te caes
no es lo mismo
Los actores están atrapados en un marco que acabas de capturar en un juego
Luché por tu cadena, obtuve y nunca pensé en otra vez
Mi propio Estoy de pie por mi cuenta
Mi propio Estoy de pie por mi cuenta
Mi propio Estoy de pie por mi cuenta
Mi propio Estoy de pie por mi cuenta
En la televisión todo lo que escucho es hablar de armas
En la radio todo lo que escucho es hablar de armas
En la televisión todo lo que escucho es hablar de armas
En la radio todo lo que escucho es charla de chicle
En la televisión todo lo que escucho es hablar de armas
En la radio todo lo que escucho es hablar de armas
En la televisión todo lo que escucho es hablar de armas
En la radio todo lo que escucho es charla de chicle
Estoy seguro de que el cielo dejará de caer una vez que dejemos sobrios a los muertos
Cus circuncidado o no homie todos estamos sobre nuestras cabezas
Llamar por teléfono a la prensa
Los hombres altos con el cromo en nuestras manos actuamos como tontos
El oponente del hombre ataca a los niños de la escuela.
Pone huesos y levanta más piedras que los druidas.
Glocks en los años 80
Llegó como New Kids On The Block en los años 80
Un nuevo tipo de pop, un nuevo tipo de rock
Lo redujeron y obtuvieron este nuevo Hip-Hop
Donde te pueden disparar
Y no quiero ninguna parte de eso ahora es doble negativo
No me importa quién lo inició o cuán sutil sea el mensaje.
No es Melle Mel entonces tengo curiosidad
Definir conteo asesino hasta 5 hasta que todos nos pongamos furiosos
Naomi, Anna, Lena, Marry y Marian
Santo Padre por favor llévelos
Mi propio Estoy de pie por mi cuenta
Mi propio Estoy de pie por mi cuenta
Mi propio Estoy de pie por mi cuenta
Mi propio Estoy de pie por mi cuenta