Traducción de la letra de la canción Nothing Without Providence - Mr. J. Medeiros

Nothing Without Providence (original)

I am recognizing that the print inside my hand
Is telling me to find myself and never follow other man
Cus other men are full of ideas that can do horrible things
And if I don’t know who I am
I can fall for anything
Now he was born on a mountain
Scorned by the west winds
Warned by the fountain
You’re your only best friend
Tossed in the fire
For calling it a liar
Lost his left hand but he walked out alive yeah
He said there ain’t a sky here without a tail in it
They want your eyes and ears cus there’s a sale in it
Conspicuous consumption
Conspiracies conforming your function
The suited men pursuing him to act like a pseudonym
Soon threw him in with an axe
Saying break this rock here find my soul
Put him to work at 90 years old
No I am not compliant
No I am not defiant
No I am not disclosed
No I am not reliant
No I am not submissive
No I am not listed
No I’m not domineering
No I will not fit this «No»
Until I know, until I know
Until I know, until I know
You better know, you better know
You better know, you better know
Now I have got a voice and it’s the voice you’re hearing now
Leaving you the only choice to adhere or tune it out
To the message that I’m speaking and the Providence I’m after
But I am not a leader I’m a rapper
Now she was born on a mountain
Scorned by the west winds
Warned by the fountain
You’re your only best friend
Tossed in the fire
For calling it a liar
Lost her left hand but she walked out alive yeah
She said there ain’t a home here without a rat in it
Whether or not its known we still trapped with it
Leverage the clock with a measure of stock
When the temperatures hot we sit alone and just adapt with it
The embryo defending no was attacked
By the men who grow lands of snow in a sac
Saying cut these crops down save my days
Put her to work with a baby on the way
No I am not compliant
No I am not defiant
No I am not disclosed
No I am not reliant
No I am not submissive
No I am not listed
No I’m not domineering
No I will not fit this «No»
Until I know, until I know
Until I know, until I know
You better know, you better know
You better know, you better know

(traducción)

Estoy reconociendo que la huella dentro de mi mano
Me está diciendo que me encuentre a mí mismo y que nunca siga a otro hombre
Porque otros hombres están llenos de ideas que pueden hacer cosas horribles
Y si no se quien soy
Puedo enamorarme de cualquier cosa
Ahora nació en una montaña
Despreciado por los vientos del oeste
Avisado por la fuente
eres tu unico mejor amigo
Arrojado al fuego
Por llamarlo mentiroso
Perdió su mano izquierda pero salió con vida, sí
Dijo que no hay un cielo aquí sin una cola en él
Quieren tus ojos y oídos porque hay una venta en eso
Consumo conspicuo
Conspiraciones que conforman tu función
Los hombres trajeados que lo perseguían para actuar como un seudónimo
Pronto lo arrojó con un hacha
Diciendo rompe esta roca aquí encuentra mi alma
Ponlo a trabajar a los 90 años
No, no cumplo
No, no soy desafiante.
No no estoy divulgado
No, no soy dependiente
No, no soy sumisa
No, no estoy en la lista.
No, no soy dominante
No no voy a encajar este «No»
Hasta que sepa, hasta que sepa
Hasta que sepa, hasta que sepa
Es mejor que sepas, es mejor que sepas
Es mejor que sepas, es mejor que sepas
Ahora tengo una voz y es la voz que estás escuchando ahora
Dejándole la única opción de adherirse o desconectarse
Al mensaje que estoy hablando y la Providencia que busco
Pero no soy un líder, soy un rapero
Ahora ella nació en una montaña
Despreciado por los vientos del oeste
Avisado por la fuente
eres tu unico mejor amigo
Arrojado al fuego
Por llamarlo mentiroso
Perdió su mano izquierda pero salió viva, sí
Ella dijo que no hay una casa aquí sin una rata en ella
Ya sea que se sepa o no, todavía estamos atrapados con él
Aproveche el reloj con una medida de stock
Cuando las temperaturas son altas, nos sentamos solos y simplemente nos adaptamos
El embrión que defendía no fue atacado
Por los hombres que cultivan tierras de nieve en un saco
Decir cortar estos cultivos salva mis días
Ponla a trabajar con un bebé en camino
No, no cumplo
No, no soy desafiante.
No no estoy divulgado
No, no soy dependiente
No, no soy sumisa
No, no estoy en la lista.
No, no soy dominante
No no voy a encajar este «No»
Hasta que sepa, hasta que sepa
Hasta que sepa, hasta que sepa
Es mejor que sepas, es mejor que sepas
Es mejor que sepas, es mejor que sepas