Traducción de la letra de la canción Smile - Mr. J. Medeiros

Smile (original)

I’m tired of people trying to claim they God
I’m trying to see through the game they hearts
Is evil, evil, evil, why its evil
My feet are stained
Your days are numbered
Ill keep the pain
You just take the money
Its evil, evil, evil, why its evil
Breaking boundaries like refugees
While fleeing persecution
Yo the sound of freedom beckons me
To see through institutions
Both religious and political we live as individuals
It’s the rhythm of ritual I seek to avoid
In self-righteousness the meek are destroyed
In hell might just be the preacher you enjoyed
On your Sunday morning
Performing on the pulpit with his «one day» warnings
Conforming to the culprit leaves you one day mourning
Claiming salvation is that a way saying that he had a way
But that was on a Sunday
What about Monday through Saturday
So tease us with clever voodoo
It might forever be fool proof
Until you meeting with Jesus
And He’s like, «I never knew you»
The Shepard He know what wolves do
Weather or not you choose too
The devil reads the bible and knows it better then you do
You sever the truth
And use the knife to feed you evil stomach
And the body of Christ is still bleeding from it
And I don’t want the advice from any demon puppet
Yeah I might have had to look twice
But man I see you coming
I’m tired of people trying to claim they God
I’m trying to see through the game they hearts
Is evil, evil, evil, why its evil
My feet are stained
Your days are numbered
Ill keep the pain
You just take the money
Its evil, evil, evil, why its evil
Social injustice, economic prejudice
Your broke the churches trust among its residents
You hoped your thirstful lust to thumb presidents
Would slow the search in us for loves eminence
Above the tenements of earth
Reads our sentiments of worth
In a testament of truth we see the evidence of hurt
Pain and struggle yet your sermons remain subtle
Diversions of fame trouble
The words from your brain stumble
Over your hearts intentions
Exposing your dark dimensions
Popularity, greed, power and pension
Sour any honorable mention
The tower of Babylon’s dissension
Weather on the pulpit or the public park benches
Be careful who you run with
And the one that might tempt ya
Cus everyone is a potential danger
Your friends, parents, your peers and strangers
Cus even my pen can be an instrument of fear and anger
The difference between man and manger
I’m tired of people trying to claim they God
I’m trying to see through the game they hearts
Is evil, evil, evil, why its evil
My feet are stained
Your days are numbered
Ill keep the pain
You just take the money
Its evil, evil, evil, why its evil

(traducción)

Estoy cansado de que la gente trate de reclamar que son Dios
Estoy tratando de ver a través del juego sus corazones
Es el mal, el mal, el mal, por qué es el mal
Mis pies están manchados
tus dias estan contados
Mantendré el dolor
solo tomas el dinero
Es malvado, malvado, malvado, por qué es malvado
Rompiendo fronteras como refugiados
Mientras huía de la persecución
Yo, el sonido de la libertad me llama
Ver a través de las instituciones
Tanto religioso como político lo vivimos como individuos
Es el ritmo del ritual que busco evitar
En justicia propia los mansos son destruidos
En el infierno podría ser el predicador que disfrutaste
En tu mañana de domingo
Actuando en el púlpito con sus advertencias de «un día»
Conformarte con el culpable te deja un día de luto
Reclamar la salvación es esa manera de decir que tenía una manera
Pero eso fue un domingo
que tal de lunes a sabado
Así que bromea con nosotros con vudú inteligente
Podría ser para siempre a prueba de tontos
Hasta que te encuentres con Jesús
Y él dice: «Nunca te conocí»
El pastor sabe lo que hacen los lobos
Clima o no tú eliges también
El diablo lee la biblia y la conoce mejor que tú
Cortas la verdad
Y usa el cuchillo para alimentar tu malvado estómago
Y el cuerpo de Cristo sigue sangrando de él.
Y no quiero el consejo de ningún títere demoníaco
Sí, podría haber tenido que mirar dos veces
Pero hombre, te veo venir
Estoy cansado de que la gente trate de reclamar que son Dios
Estoy tratando de ver a través del juego sus corazones
Es el mal, el mal, el mal, por qué es el mal
Mis pies están manchados
tus dias estan contados
Mantendré el dolor
solo tomas el dinero
Es malvado, malvado, malvado, por qué es malvado
Injusticia social, perjuicio económico
Rompiste la confianza de las iglesias entre sus residentes.
Esperabas que tu sedienta lujuria de pulgar presidentes
Ralentizaría la búsqueda en nosotros de amores eminencia
Por encima de las viviendas de la tierra
Lee nuestros sentimientos de valor
En un testamento de verdad vemos la evidencia del daño
Dolor y lucha, pero tus sermones siguen siendo sutiles
Diversiones de problemas de fama
Las palabras de tu cerebro tropiezan
Sobre las intenciones de tu corazón
Exponiendo tus dimensiones oscuras
Popularidad, codicia, poder y pensión
Sour cualquier mención honorífica
La torre de la disensión de Babilonia
El tiempo en el púlpito o en los bancos de los parques públicos
Ten cuidado con quién corres
Y el que podría tentarte
Porque todo el mundo es un peligro potencial
Tus amigos, padres, tus compañeros y extraños
Porque incluso mi pluma puede ser un instrumento de miedo e ira
La diferencia entre el hombre y el pesebre.
Estoy cansado de que la gente trate de reclamar que son Dios
Estoy tratando de ver a través del juego sus corazones
Es el mal, el mal, el mal, por qué es el mal
Mis pies están manchados
tus dias estan contados
Mantendré el dolor
solo tomas el dinero
Es malvado, malvado, malvado, por qué es malvado