Traducción de la letra de la canción I Hate My Job - Mr. J. Medeiros, Stro Elliot

I Hate My Job (original)

Steel toe walking
With my heel swole
Fought for every meal
Saw the clock and how it feels slow
Carving with a pickaxe
Coughing until I spit black
Boss saying this kid raps
With his sick laugh
Sold his own dreams so he could sit back
And yell go team with a six pack
You can tell by the words in his eyes
That he ain’t ever tasted nothing but a burger and fries
You’re arrogant
I’m a waiter in an apron
Fake grin
Leaving your table just like a play pen
Days spent taking your order to pay rent
Ate for forty dollars and left me with eight cents
How come you don’t know how to tip
Seriously
How come you don’t know how to tip
Wise up before they size you up in the kitchen
And leave you a little something you didn’t think was missing

I Hate My Job (traducción)

Caminar con punta de acero
Con mi talón hinchado
Luchó por cada comida
Vi el reloj y cómo se siente lento
Tallar con un pico
Tosiendo hasta escupir negro
Jefe diciendo que este chico rapea
Con su risa enferma
Vendió sus propios sueños para poder sentarse
Y grita ve al equipo con un paquete de seis
Puedes decirlo por las palabras en sus ojos
Que nunca ha probado nada más que una hamburguesa y papas fritas
eres arrogante
Soy un mesero en un delantal
sonrisa falsa
Dejar tu mesa como un corralito
Días dedicados a tomar su pedido para pagar el alquiler
Comí por cuarenta dólares y me dejó ocho centavos
¿Cómo es que no sabes dar propina?
En serio
¿Cómo es que no sabes dar propina?
Infórmate antes de que te miden en la cocina
Y dejarte algo que no creías que faltaba