Traducción de la letra de la canción Left Me - Mr. J. Medeiros, Tara Ellis

Left Me (original)

She said it with a pound to the chest
As she regretted every effort
When she found it was death
Door knocking from the sound of the flesh
On the ground he was left in soaked cotton
God has counted his breath
And now He got him on a mountain of steps
With the mouths of his friends
Saying mom where did he go and how will we live
It’s an hour like this you can’t prepare for
Ordering flowers and gifts he won’t be there for
«I'm a basket case,» she say
In a casket case he lay
Love in a plastic kiss he fades away
Into the depths of the earth
With the rest of his birth
He has left us at church
It’s the best and the worst
When singing to the blessed and the cursed
These are the things that have left us hurt
Hands bursted veins mans words can’t skirt the pain
Her plans burn in reverse the blame gets rehearsed
In exchanging eyes she wonders
If she could have changed his mind
Stained windows stood and framed a sky
That changed little couldn’t name the time
The remaining cry
Can you remember
Can you remember
Can you remember
Can you remember
The rain, the rain, the rain, the rain
Under the skies broken thunder when her eyes open
Wondering how someone inside could find hope
When her mind can barley cope with the understanding
Scary cus her time was as close as his
When the underhanded reached for her
Funny how he would speak for her
Money was only an object
When running streaks tore her nose lining
Shed doze off with no whining
Wake up to the sound of blow coughing
And Ghost rhyming
Most of the time when people seek to find their life force
Its just before the reaper finds them
Beaten by the white horse
Or leaking from the eyes or sleeping with a white cross
Or weakened when they realize its their time for lights off
Cus then the mics off and there is no performing
And he writes you off with no warning
Except for the rain that will fall from the cloud
That is called to your brow to remind you of the day
At his grave when you swore you would change
And all of the pain withdraws that will call you again
Will be drawn into an autumns wind
Knowing he sold his life for it but you never bought in
Can you remember
Can you remember
Can you remember
Can you remember
The rain, the rain, the rain, the rain

Left Me (traducción)

Ella lo dijo con una libra en el pecho
Como se arrepintió de cada esfuerzo
Cuando descubrió que era la muerte
Llamando a la puerta por el sonido de la carne
En el suelo se quedó en algodón empapado
Dios ha contado su aliento
Y ahora lo subió a una montaña de escalones
Con la boca de sus amigos
Diciendo mamá a dónde fue y cómo viviremos
Es una hora como esta para la que no te puedes preparar
Ordenar flores y regalos para los que no estará
«Soy un caso perdido», dice ella
En un estuche de ataúd yacía
El amor en un beso de plástico se desvanece
En las profundidades de la tierra
Con el resto de su nacimiento
nos ha dejado en la iglesia
es lo mejor y lo peor
Al cantar a los bienaventurados y a los malditos
Estas son las cosas que nos han dejado heridos
Las manos reventaron las venas, las palabras del hombre no pueden evitar el dolor
Sus planes se queman en reversa, la culpa se ensaya
En el intercambio de ojos ella se pregunta
Si ella pudiera haberlo hecho cambiar de opinión
Las ventanas manchadas se pararon y enmarcaron un cielo
Eso cambió poco no podía nombrar el tiempo
El grito restante
Puedes recordar
Puedes recordar
Puedes recordar
Puedes recordar
La lluvia, la lluvia, la lluvia, la lluvia
Bajo los cielos truenos rotos cuando sus ojos se abren
Preguntándose cómo alguien dentro podría encontrar esperanza
Cuando su mente puede cebada hacer frente a la comprensión
Aterrador porque su tiempo estaba tan cerca como el de él.
Cuando el encubierto la alcanzó
Es curioso cómo hablaría por ella.
El dinero era solo un objeto
Cuando correr rayas le desgarró el revestimiento de la nariz
Se quedó dormido sin lloriquear
Despertar con el sonido de la tos
Y fantasma rimando
La mayoría de las veces, cuando las personas buscan encontrar su fuerza vital
Es justo antes de que el segador los encuentre.
Golpeado por el caballo blanco
O goteando de los ojos o durmiendo con una cruz blanca
O debilitados cuando se dan cuenta de que es hora de apagar las luces
Cus entonces los micrófonos se apagan y no hay actuación
Y te da de baja sin previo aviso
Excepto por la lluvia que caerá de la nube
Que se llama a tu frente para recordarte el dia
En su tumba cuando juraste que cambiarías
Y se retira todo el dolor que te volverá a llamar
Serán atraídos por un viento otoñal
Sabiendo que vendió su vida por eso, pero tú nunca compraste
Puedes recordar
Puedes recordar
Puedes recordar
Puedes recordar
La lluvia, la lluvia, la lluvia, la lluvia