Traducción de la letra de la canción My Final Underground Song - Mr. Len feat. Murs, Mr. Len, Murs

My Final Underground Song (original)

Dirty concrete
Sky blue dreams grown
Crooked smile with some 501 jeans on
Mama I made it look
I used to scribble rhymes in my green Power Ranger book
Took the bus with the Crips and the pretty boys
Now I look plush when I dip through my city boy
The yougins crown me an O. G
And all the big homies super proud of me
The haters, they still mad as fuck
It’s our time, just ask Problem and Bad Lucc
Fuel efficient thug dipping through the diamond lane
Call me «Murs» cause you marks usually rhyme the same
Game spitting since way back
Still in Inglewood with the 9−6 Cadillac
And no I never signed to Battle Axe
I built an empire off of spitting these battle raps
Take one hand wave that shit in the air
And if it’s playing on the radio then we don’t care
We living in a world that don’t play fair
So if you love the underground let me hear you say «Yeah!»
Yeah, now everybody keep your hands up
If you know the mainstream can’t stand us
It’s our time to stand up
Living life free, never sitting in hand cuffs
Love it all, trap rap to back pack
Listen to Lecrae and jack off to Cat Stacks
Now how’s that for conflicted homie?
Sick and twisted, I admit we should kick it homie
I don’t smoke weed or blow trees
Undefeated in my fantasy though in both leagues
And fantasy is my reality
It ain’t happened yet then that’s just a technicality
I manifest my ism
Rest in peace to the homies Camu Tao and PRZM
And I made my decision
So you featherweight fucks get no wins in my division
And when I win a Grammy like Pun it’s for la raza
A mix between a cholo and a rasta
Grew up on good weed with no pops in the casa
Third verse is a long time to listen to him
Especially when they ain’t saying nothing to get you through 'em
The hard times, man they come and go
But not the underground dudes like me and One.Be.Lo
And now it’s my time to run the show
Without Felt or my brother 9th Wonder though
No shade, everybody need the sun to grow
And my time underground has been wonderful

(traducción)

hormigón sucio
Sueños azul cielo crecidos
Sonrisa torcida con unos jeans 501 puestos
Mamá, lo hice parecer
Solía ​​garabatear rimas en mi libro verde de Power Ranger
Tomé el autobús con los Crips y los chicos bonitos
Ahora me veo lujoso cuando me sumerjo en mi chico de la ciudad
Los yougins me coronan un O.G
Y todos los grandes homies súper orgullosos de mí
Los que odian, todavía están enojados como la mierda
Es nuestro momento, solo pregúntale a Problem y Bad Lucc
Matón de bajo consumo de combustible sumergiéndose en el carril de diamantes
Llámame «Murs» porque tus marcas suelen rimar igual
Juego de escupir desde hace mucho tiempo
Todavía en Inglewood con el Cadillac 9-6
Y no, nunca firmé con Battle Axe
Construí un imperio a base de escupir estos raps de batalla
Toma una mano, agita esa mierda en el aire
Y si está sonando en la radio, entonces no nos importa
Vivimos en un mundo que no juega limpio
Entonces, si amas el underground, déjame escucharte decir "¡Sí!"
Sí, ahora todos mantengan las manos en alto
Si sabes que la corriente principal no nos soporta
Es nuestro momento de levantarnos
Viviendo la vida libre, nunca sentado con esposas
Me encanta todo, trap rap a la mochila
Escucha Lecrae y masturbate con Cat Stacks
Ahora, ¿cómo es eso para homie en conflicto?
Enfermo y retorcido, admito que deberíamos patearlo homie
No fumo hierba ni tiro árboles
Invicto en mi fantasía aunque en ambas ligas
Y la fantasía es mi realidad
Aún no ha sucedido, entonces eso es solo un tecnicismo
Yo manifiesto mi ismo
Descansen en paz los homies Camu Tao y PRZM
Y tomé mi decisión
Entonces, ustedes, cabrones de peso pluma, no obtienen victorias en mi división
Y cuando gano un Grammy como Pun es para la raza
Una mezcla entre un cholo y un rasta
Crecí con buena hierba sin pops en la casa
El tercer verso es mucho tiempo para escucharlo.
Especialmente cuando no dicen nada para ayudarte a superarlos.
Los tiempos difíciles, hombre, vienen y van
Pero no los tipos clandestinos como yo y One.Be.Lo
Y ahora es mi momento de ejecutar el programa
Sin Felt ni mi hermano 9th Wonder
Sin sombra, todo el mundo necesita el sol para crecer
Y mi tiempo bajo tierra ha sido maravilloso