Traducción de la letra de la canción Living A Lie - Much The Same

Living A Lie (original)

It’s a shame that you think you have to live this way
It’s a shame that you never have known
You’d travel so far and you’d have so much power
If only you would let the real you show
It’s a shame you think you have to live a lie
It’s a shame that you think you have to try
To please everyone else when you don’t even please yourself
Now isn’t that the worst kind of life?
When you look into the mirror, do you see someone you hate?
Why do you listen to what all those empty people say?
You don’t need them around, they just wanna keep you down
But there’s a better way
It’s a shame you think this is how it has to be
It’s a shame you make everything so hard
I wish you could see that you’re beautiful to me
And I think you’re perfect just the way you are

(traducción)

Es una vergüenza que creas que tienes que vivir de esta manera
Es una pena que nunca hayas sabido
Viajarías tan lejos y tendrías tanto poder
Si tan solo dejaras que se muestre tu verdadero yo
Es una pena que creas que tienes que vivir una mentira
Es una pena que creas que tienes que intentarlo
Para complacer a todos los demás cuando ni siquiera te complaces a ti mismo
Ahora bien, ¿no es ese el peor tipo de vida?
Cuando te miras al espejo, ¿ves a alguien a quien odias?
¿Por qué escuchas lo que dice toda esa gente vacía?
No los necesitas cerca, solo quieren mantenerte abajo
Pero hay una mejor manera
Es una pena que pienses que así es como tiene que ser
Es una pena que hagas todo tan difícil
Desearía que pudieras ver que eres hermosa para mí
Y creo que eres perfecto tal como eres