Traducción de la letra de la canción Picking Up The Shattered Pieces - Much The Same

Picking Up The Shattered Pieces (original)

The last few years I thought that things would never change
All in the same moment I know it cannot stay the same
As this chapter ends and a new one begins again
I hope you find your way
This is not where I wanted to go
Thought we’d see this together
Though you’ll travel a different road
You’ll always be my friend
We lost our way but we’ll find it again
Good times may end
But we’ll have memories and I’ll always keep them with me
So what can we do now?
Will all our hard work end?
I wouldn’t want to do this with anyone who wasn’t already my friend
But I’ll press on.
We’ve come to far
We have to make this work somehow
Try to pick up the shattered pieces
Wish duct tape could fix all of your reasons
Are you waking up to a better life?
Will it be a lie?

Picking Up The Shattered Pieces (traducción)

Los últimos años pensé que las cosas nunca cambiarían
Todo en el mismo momento, sé que no puede permanecer igual
A medida que este capítulo termina y uno nuevo comienza de nuevo
Espero que encuentres tu camino
Aquí no es donde yo quería ir
Pensé que veríamos esto juntos
Aunque viajarás por un camino diferente
siempre serás mi amigo
Perdimos nuestro camino pero lo encontraremos de nuevo
Los buenos tiempos pueden terminar
Pero tendremos recuerdos y siempre los llevaré conmigo
¿Entónces que podemos hacer ahora?
¿Terminará todo nuestro arduo trabajo?
No me gustaría hacer esto con nadie que no fuera ya mi amigo.
Pero seguiré adelante.
Hemos llegado muy lejos
Tenemos que hacer que esto funcione de alguna manera.
Intenta recoger las piezas rotas
Desearía que la cinta adhesiva pudiera arreglar todas tus razones
¿Estás despertando a una vida mejor?
¿Será mentira?