Traducción de la letra de la canción 364 - Мураками

364 (original)

Все бывает не так, как хочется
Я сегодня не буду добрая
Я надену ногти красные
Может выгоню одиночество
Нарисую себя я новая
Так бывает давай расслабимся
Бесполезно меняться лицами
Все равно никуда не скрыться нам
И я кусаю постоянно губы в кровь
На растрёпанной фонарями улице
Выхожу и плечи сутулятся
И я пытаюсь потеряться вновь и вновь
До рассвета нам осталось ровно 364 дня
Ничего не поменялось
Завтра будет точно так же как вчера
Как вчера
Я иду в никуда холодная
И считаю шаги не думая
Надоело всегда быть паинькой
Состояние безысходное
Пусть я буду всегда безумною
Для меня стал ты очень маленьким
Бесполезно меняться лицами
Все равно никуда не скрыться нам
И я кусаю постоянно губы в кровь
На растрёпанной фонарями улице
Выхожу и плечи сутулятся
И я пытаюсь потеряться вновь и вновь
До рассвета нам осталось ровно 364 дня
Ничего не поменялось
Завтра будет точно так же как вчера
Как вчера
Как вчера
До рассвета нам осталось ровно 364 дня
Ничего не поменялось
Завтра будет точно так же как вчера
Как вчера

364 (traducción)

Todo no sale como quieres
No seré amable hoy
llevaré las uñas rojas
Puedo expulsar la soledad
Me dibujaré nuevo
Sucede, vamos a relajarnos
Es inútil cambiar caras
Todavía no podemos escondernos en ningún lado
Y constantemente muerdo mis labios en la sangre
En una calle llena de faroles
Salgo y mis hombros se encorvan
Y trato de perderme una y otra vez
Hasta el amanecer tenemos exactamente 364 días
Nada ha cambiado
Mañana será como ayer
Como ayer
No voy a ninguna parte fría
Y cuento los pasos sin pensar
Cansado de ser siempre un buen chico
estado de desesperación
Que siempre este loco
Para mi te has vuelto muy pequeño
Es inútil cambiar caras
Todavía no podemos escondernos en ningún lado
Y constantemente muerdo mis labios en la sangre
En una calle llena de faroles
Salgo y mis hombros se encorvan
Y trato de perderme una y otra vez
Hasta el amanecer tenemos exactamente 364 días
Nada ha cambiado
Mañana será como ayer
Como ayer
Como ayer
Hasta el amanecer tenemos exactamente 364 días
Nada ha cambiado
Mañana será como ayer
Como ayer