Traducción de la letra de la canción Наутёк - Мураками

Наутёк (original)

Наутек
Я выбегаю с талой водой по весне
Скрываясь за людьми в грязно-сером окне
И просто все смешать, раствориться как соль
Я ноль, ты ноль!
А хочешь в самолет или можем в авто
Наденем наизнанку полупальто
Очки и кеды, шапка и новый пароль
Я ноль, ты ноль!
Пуститься наутек
На запад, на восток
Мы спрячемся в швейцарском банке
И этот трек на болванке
Пуститься наутек
Сквозь бешеный поток
Проблема мне успеть быть круче
Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий
И что бы ни случилось, мы будем как сталь
Стоять на своем устремившись вдаль
У каждого из нас в жизни странная роль
Я ноль, ты ноль!
Попробуй разобрать, что хотела сказать
Мы все имеем право, хоть о чем-то мечтать
И гордо проходить мира жесткий контроль
Я ноль, ты ноль!
Я ноль, ты ноль!
Пуститься наутек
На запад, на восток
Мы спрячемся в швейцарском банке
И этот трек на болванке
Пуститься наутек
Сквозь бешеный поток
Проблема мне успеть быть круче
Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий
Пуститься наутек
На запад, на восток
Мы спрячемся в швейцарском банке
И этот трек на болванке
Пуститься наутек
Сквозь бешеный поток
Проблема мне успеть быть круче
Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий

Наутёк (traducción)

nautek
Me quedo sin agua derretida en la primavera
Escondiéndose detrás de la gente en una ventana gris sucia
Y solo mezcla todo, disuélvelo como la sal
¡Yo soy cero, tú eres cero!
¿Quieres ir en un avión o podemos en un coche
Pongámonos un abrigo corto al revés
Gafas y zapatillas, un sombrero y una nueva contraseña.
¡Yo soy cero, tú eres cero!
despegar corriendo
Al oeste, al este
Nos esconderemos en un banco suizo
Y esta pista está en blanco
despegar corriendo
A través de la corriente loca
El problema es que tengo tiempo para estar más fresco.
Estoy contigo, tienes suerte
Estoy contigo, tienes suerte
Estoy contigo, tienes suerte
Estoy contigo, tienes suerte
Estoy contigo, tienes suerte
Y pase lo que pase, seremos como el acero
Mantente firme corriendo en la distancia
Cada uno de nosotros tiene un papel extraño en la vida.
¡Yo soy cero, tú eres cero!
Trate de entender lo que quería decir
Todos tenemos derecho a soñar al menos algo
Y pasar con orgullo el estricto control del mundo
¡Yo soy cero, tú eres cero!
¡Yo soy cero, tú eres cero!
despegar corriendo
Al oeste, al este
Nos esconderemos en un banco suizo
Y esta pista está en blanco
despegar corriendo
A través de la corriente loca
El problema es que tengo tiempo para estar más fresco.
Estoy contigo, tienes suerte
Estoy contigo, tienes suerte
Estoy contigo, tienes suerte
Estoy contigo, tienes suerte
Estoy contigo, tienes suerte
despegar corriendo
Al oeste, al este
Nos esconderemos en un banco suizo
Y esta pista está en blanco
despegar corriendo
A través de la corriente loca
El problema es que tengo tiempo para estar más fresco.
Estoy contigo, tienes suerte
Estoy contigo, tienes suerte
Estoy contigo, tienes suerte
Estoy contigo, tienes suerte
Estoy contigo, tienes suerte