Traducción de la letra de la canción Невыносим - Мураками

Невыносим (original)

Я разбиваю наш мир на осколки
И вспоминать о прошедшем, что толку
Не было тебя, разные миры
Не было меня, вышли из игры
Нас интернет потеряет на сутки
Такое, знаю, почти невозможно
Хватит звонков, нет больше сил
Нет тайников, ты победил
И я кричу, умирая от боли
Оставьте девочку на берегу
Ее любовь вы как рыбу вспороли
Я не могу, я не могу!
Смотри, куда все пришло поневоле
И нет решения, снова висим!
И я кричу, умирая от боли
Невыносим!
Ты невыносим!
Пришла пора попрощаться, так вышло
Все бесполезно, я больше не слышу!
Не было тебя, глупые мечты
Не было меня, замело следы
И перестань делать вид, все в порядке
Я так давно в эту сказку не верю
Хватит звонков, нет больше сил
Нет облаков, снова взбесил
И я кричу, умирая от боли
Оставьте девочку на берегу
Ее любовь вы как рыбу вспороли
Я не могу, я не могу!
Смотри, куда все пришло поневоле
И нет решения, снова висим!
И я кричу, умирая от боли
Невыносим!
Ты невыносим!
И я кричу, умирая от боли
Оставьте девочку на берегу
Ее любовь вы как рыбу вспороли
Я не могу, я не могу!
Смотри, куда все пришло поневоле
И нет решения, снова висим!
И я кричу, умирая от боли
Невыносим!
Ты невыносим!
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим

(traducción)

Rompo nuestro mundo en pedazos
Y recuerda el pasado, ¿cuál es el punto?
No habías tú, mundos diferentes
no era yo, dejo el juego
Internet nos perderá por un día
Esto, lo sé, es casi imposible.
Basta de llamadas, no más fuerza
Sin escondites, ganaste
Y estoy gritando de dolor
Deja a la chica en la orilla
Su amor lo abriste como un pez
¡No puedo, no puedo!
Mira donde todo llego involuntariamente
Y no hay solución, ¡volvemos a colgar!
Y estoy gritando de dolor
¡Inaguantable!
¡Eres insoportable!
Es hora de decir adiós, así sucedió
¡Es inútil, no puedo escuchar más!
No habías tú, sueños estúpidos
Yo no estuve ahí, las huellas fueron tapadas
Y deja de fingir que está bien
Hace mucho que no creo en este cuento de hadas
Basta de llamadas, no más fuerza
Sin nubes, cabreado otra vez
Y estoy gritando de dolor
Deja a la chica en la orilla
Su amor lo abriste como un pez
¡No puedo, no puedo!
Mira donde todo llego involuntariamente
Y no hay solución, ¡volvemos a colgar!
Y estoy gritando de dolor
¡Inaguantable!
¡Eres insoportable!
Y estoy gritando de dolor
Deja a la chica en la orilla
Su amor lo abriste como un pez
¡No puedo, no puedo!
Mira donde todo llego involuntariamente
Y no hay solución, ¡volvemos a colgar!
Y estoy gritando de dolor
¡Inaguantable!
¡Eres insoportable!
No más fuerza, insoportable
No más fuerza, insoportable
No más fuerza, insoportable
No más fuerza, insoportable
No más fuerza, insoportable
No más fuerza, insoportable
No más fuerza, insoportable
No más fuerza, insoportable