Traducción de la letra de la canción Так случилось - Мураками

Так случилось (original)

Вот вдруг случилось так
Ты теперь мне враг
И листьям больше незачем летать
Кое-как
Тень от моих обид
В воздухе кружит
И невозможно это пережить
Ты убит
Припев:
Уходит день, уходит год
И время это не вернет
Никто
Уходит день, уходит год
И осень все перевернет
Наоборот
Куплет 2. Мураками
Вот так случилось вдруг
Ты опять мне друг
И листья поднимаются из рук
От разлук
Слов время унесло
Ветер бьет окно
И тишина нам разольет вино
Все решено
Припев:
Уходит день, уходит год
И время это не вернет
Никто
Уходит день, уходит год
И осень все перевернет
Наоборот
Куплет 3. Мураками
Вот так случилось, что
Нас бросает в дрожь
От поиска где правда, а где ложь
Не уйдешь
Припев:
Уходит день, уходит год
И время это не вернет
Никто
Уходит день, уходит год
И осень все перевернет
Наоборот
Вдруг случилось, так случилось
Вдруг случилось, так случилось
Вдруг случилось, так случилось
Вдруг случилось, так случилось

(traducción)

De repente sucedió así
ahora eres mi enemigo
Y las hojas ya no necesitan volar
de algun modo
Sombra de mis insultos
Dando vueltas en el aire
Y es imposible sobrevivir
te matan
Coro:
Pasa el día, pasa el año
Y el tiempo no lo traerá de vuelta
Ninguna
Pasa el día, pasa el año
Y el otoño cambiará todo
Viceversa
Verso 2. Murakami
Eso es lo que pasó de repente
eres mi amigo otra vez
Y las hojas se levantan de las manos
de la separación
El tiempo se ha llevado las palabras
El viento golpea la ventana
Y el silencio nos derramará vino
todo esta decidido
Coro:
Pasa el día, pasa el año
Y el tiempo no lo traerá de vuelta
Ninguna
Pasa el día, pasa el año
Y el otoño cambiará todo
Viceversa
Verso 3. Murakami
Así sucedió que
nos da escalofríos
De buscar donde esta la verdad y donde esta la mentira
No te irás
Coro:
Pasa el día, pasa el año
Y el tiempo no lo traerá de vuelta
Ninguna
Pasa el día, pasa el año
Y el otoño cambiará todo
Viceversa
De repente pasó, pasó
De repente pasó, pasó
De repente pasó, pasó
De repente pasó, pasó