Traducción de la letra de la canción Так случилось - Мураками

Так случилось (original)

Вот вдруг случилось так
Ты теперь мне враг
И листьям больше незачем летать
Кое-как
Тень от моих обид
В воздухе кружит
И невозможно это пережить
Ты убит
Припев:
Уходит день, уходит год
И время это не вернет
Никто
Уходит день, уходит год
И осень все перевернет
Наоборот
Куплет 2. Мураками
Вот так случилось вдруг
Ты опять мне друг
И листья поднимаются из рук
От разлук
Слов время унесло
Ветер бьет окно
И тишина нам разольет вино
Все решено
Припев:
Уходит день, уходит год
И время это не вернет
Никто
Уходит день, уходит год
И осень все перевернет
Наоборот
Куплет 3. Мураками
Вот так случилось, что
Нас бросает в дрожь
От поиска где правда, а где ложь
Не уйдешь
Припев:
Уходит день, уходит год
И время это не вернет
Никто
Уходит день, уходит год
И осень все перевернет
Наоборот
Вдруг случилось, так случилось
Вдруг случилось, так случилось
Вдруг случилось, так случилось
Вдруг случилось, так случилось

Так случилось (traducción)

De repente sucedió así
ahora eres mi enemigo
Y las hojas ya no necesitan volar
de algun modo
Sombra de mis insultos
Dando vueltas en el aire
Y es imposible sobrevivir
te matan
Coro:
Pasa el día, pasa el año
Y el tiempo no lo traerá de vuelta
Ninguna
Pasa el día, pasa el año
Y el otoño cambiará todo
Viceversa
Verso 2. Murakami
Eso es lo que pasó de repente
eres mi amigo otra vez
Y las hojas se levantan de las manos
de la separación
El tiempo se ha llevado las palabras
El viento golpea la ventana
Y el silencio nos derramará vino
todo esta decidido
Coro:
Pasa el día, pasa el año
Y el tiempo no lo traerá de vuelta
Ninguna
Pasa el día, pasa el año
Y el otoño cambiará todo
Viceversa
Verso 3. Murakami
Así sucedió que
nos da escalofríos
De buscar donde esta la verdad y donde esta la mentira
No te irás
Coro:
Pasa el día, pasa el año
Y el tiempo no lo traerá de vuelta
Ninguna
Pasa el día, pasa el año
Y el otoño cambiará todo
Viceversa
De repente pasó, pasó
De repente pasó, pasó
De repente pasó, pasó
De repente pasó, pasó