Traducción de la letra de la canción Андеграундная тётя - Мураками

Андеграундная тётя (original)

Каркаде на заре, чтобы не было жарко,
Королевой к тебе на почтовой марке
Пролечу расстояние по ветру и против только нужно успеть андеграундной тете.
Припев:
Где бы ни был ты пожелай мне: «Доброго утра!»,
Где бы ни был ты…
Где бы ни была я, скажу я: «Спокойной ночи!»
Где бы ни была я…
Покупают твой смех сладкой, нежной улыбкой,
Двадцать четыре часа оставлю в старой открытке.
Пролечу расстояние по ветру и против только нужно успеть…
Припев:
Где бы ни был ты пожелай мне: «Доброго утра!»,
Где бы ни был ты…
Где бы ни была я, скажу я: «Спокойной ночи!»
Где бы ни была я…
Дорисуй сердце, млечный путь на память
И скажи, что безрассудство не исправить.
Не забудь прошлое сложить в конверты,
Где бы ни была я, там ты…
Припев:
Где бы ни был ты пожелай мне: «Доброго утра!»,
Где бы ни был ты…
Где бы ни была я, скажу я: «Спокойной ночи!»
Где бы ни была я…
Где бы ни был ты пожелай мне: «Доброго утра!»,
Где бы ни был ты…
Где бы ни была я, скажу я: «Спокойной ночи!»
Где бы ни была я…
Где бы ни был ты пожелай мне: «Доброго утра!»,
Где бы ни был ты…
Где бы ни была я, скажу я: «Спокойной ночи!»
Где бы ни была я…

(traducción)

Hibisco al amanecer, para que no haga calor,
Reina para ti en un sello postal
Volaré la distancia con el viento y contra él, solo la tía subterránea necesita alcanzarme.
Coro:
Estés donde estés, deséame: "¡Buenos días!",
Donde quiera que estés...
Donde quiera que esté, diré: "¡Buenas noches!"
Dondequiera que esté...
Compran tu risa con una sonrisa dulce y gentil,
Te dejo veinticuatro horas en una postal antigua.
Volaré la distancia con el viento y contra él solo necesito atraparlo...
Coro:
Estés donde estés, deséame: "¡Buenos días!",
Donde quiera que estés...
Donde quiera que esté, diré: "¡Buenas noches!"
Dondequiera que esté...
Dibuja un corazón, una vía láctea para la memoria.
Y decir que la imprudencia no se puede corregir.
No olvides poner el pasado en sobres,
Donde yo esté, ahí estás tú...
Coro:
Estés donde estés, deséame: "¡Buenos días!",
Donde quiera que estés...
Donde quiera que esté, diré: "¡Buenas noches!"
Dondequiera que esté...
Estés donde estés, deséame: "¡Buenos días!",
Donde quiera que estés...
Donde quiera que esté, diré: "¡Buenas noches!"
Dondequiera que esté...
Estés donde estés, deséame: "¡Buenos días!",
Donde quiera que estés...
Donde quiera que esté, diré: "¡Buenas noches!"
Dondequiera que esté...