Traducción de la letra de la canción Гений (Тебе) - Мураками

Гений (Тебе) (original)

Гений снимает ботинки
И падает в нежность коралловых рифов
Свинцовый подарок на память
Не радует верность запачканных мифов
Ты разукрась наше место рассветами и
Успокойся на улице
Ты вновь объешься моими приветами
Надо лишь только зажмурится
Я подарю себя тебе
Я улечу опять туда
Я пропущу девятый сон
Лишь бы с тобою дышать тобой рядом
Я подарю себя тебе
Я улечу опять туда
Я пропущу девятый сон
Лишь бы с тобою дышать тобою
Доброе утро глазами все сказано
Ты выбираешь розовый
На сантиметры словами привязаны
И глупыми вопросами
Ты разукрась наше место рассветами
И успокойся на улице
Ты вновь объешься моими приветами
Надо лишь только зажмуриться
И я подарю себя тебе
Я улечу опять туда
Я пропущу девятый сон
Лишь бы с тобою дышать тобой рядом
Я подарю себя тебе
Я улечу опять туда
Я пропущу девятый сон
Лишь бы с тобою…

Гений (Тебе) (traducción)

El genio se quita los zapatos
Y cae en la ternura de los arrecifes de coral
recuerdo de plomo
No satisfecho con la fidelidad de los mitos sucios
Decoras nuestro lugar con amaneceres y
Tranquilo en la calle
te vuelves a comer mis saludos
Solo necesitas entrecerrar los ojos
me entregare a ti
Volaré allí de nuevo
Me saltaré el noveno sueño.
Aunque solo sea para respirar contigo a tu lado
me entregare a ti
Volaré allí de nuevo
Me saltaré el noveno sueño.
Aunque solo sea para respirarte contigo
buenos dias los ojos lo dicen todo
tu eliges rosa
Atado por centímetros con palabras
y preguntas tontas
Decoras nuestro lugar con amaneceres
Y tómalo con calma en la calle
te vuelves a comer mis saludos
solo tienes que entrecerrar los ojos
Y me entregaré a ti
Volaré allí de nuevo
Me saltaré el noveno sueño.
Aunque solo sea para respirar contigo a tu lado
me entregare a ti
Volaré allí de nuevo
Me saltaré el noveno sueño.
Si tan solo contigo...