Traducción de la letra de la canción Идеально - Мураками

Идеально (original)

На минуту
Дай мне силы,
Пусть не хватит на завтра, но я познакомлю тебя с собою.
Поиграем,
Разбежимся,
Так смеется над нами солнце, кгда днем мы друг другу снимся.
Припев:
А по ночам не бывает пробок, будем кататься до самого утра,
Я научу тебя верить друг другу, дрожью снимая последнюю правду.
А по ночам не бывает стыдно и не бывает так идеально.
Идеально…
Опьянели
До безумства
Взглядом разрывая сердце
Так, что невозможно больше.
Припев:
А по ночам не бывает пробок, будем кататься до самого утра,
Я научу тебя верить друг другу, дрожью снимая последнюю правду.
А по ночам не бывает стыдно, я успокою тебя руками,
Чтобы беззвучно билось внутри: «Не бывает так идеально!»
Знаешь…
А по ночам не бывает пробок, будем кататься до самого утра,
Я научу тебя верить друг другу, дрожью снимая последнюю правду.
А по ночам не бывает стыдно, я успокою тебя руками,
Чтобы беззвучно билось внутри: «Не бывает так идеально!»
Не бывает так…
Не бывает так идеально!
Не бывает так…
Не бывает так идеально!
Не бывает так…
Не бывает так…

Идеально (traducción)

Por un minuto
Dame fuerza
Puede que no sea suficiente para mañana, pero te presentaré.
Vamos a jugar
Huyamos
Así se ríe el sol de nosotros cuando soñamos durante el día.
Coro:
Y no hay atascos de tráfico por la noche, viajaremos hasta la mañana,
Les enseñaré a confiar el uno en el otro, sacudiendo la última verdad.
Y de noche no hay vergüenza ni tal perfección.
Perfecto…
Borracho
a la locura
Rompiendo el corazón con una mirada
Así que no es posible más.
Coro:
Y no hay atascos de tráfico por la noche, viajaremos hasta la mañana,
Les enseñaré a confiar el uno en el otro, sacudiendo la última verdad.
Y de noche no hay vergüenza, te consolaré con mis manos,
Para latir en silencio por dentro: "¡No sucede tan perfectamente!"
Sabes…
Y no hay atascos de tráfico por la noche, viajaremos hasta la mañana,
Les enseñaré a confiar el uno en el otro, sacudiendo la última verdad.
Y de noche no hay vergüenza, te consolaré con mis manos,
Para latir en silencio por dentro: "¡No sucede tan perfectamente!"
no pasa asi...
¡No se vuelve tan perfecto!
no pasa asi...
¡No se vuelve tan perfecto!
no pasa asi...
no pasa asi...