Letras de Карамболь - Мураками

Карамболь (original)

Гирлянда сонной колыбели меняет утро на июль.
Пломбирный воздух еле-еле, ты мой красивый карамболь.
Я между минусом и плюсом кусаю точные слова,
И собирая, словно бусы, меня сегодня на тебя вчера.
Зима растаяла и не спеша прошла,
Весна, лето-лето-лето, осень и опять она.
Весна без сна, весна без сна.
Весна без сна, весна без сна.
Гирлянда сонной колыбели меняет утро на июль.
Пломбирный воздух еле-еле, ты мой красивый карамболь.
Я между минусом и плюсом кусаю точные слова,
И собирая, словно бусы, меня сегодня на тебя вчера.
Зима растаяла и не спеша прошла,
Весна, лето-лето-лето, осень и опять она.
Весна без сна, весна без сна.
Весна без сна, весна без сна.
Весна без сна, весна без сна.
Весна без сна, весна без сна.

(traducción)

La guirnalda de la cuna del sueño cambia la mañana a julio.
El aire helado es apenas, eres mi hermosa carambola.
Muerdo las palabras exactas entre menos y más,
Y coleccionando, como cuentas, hoy por ti ayer.
El invierno se derritió y pasó lentamente,
Primavera, verano-verano-verano, otoño y otra vez.
Primavera sin sueño, primavera sin sueño.
Primavera sin sueño, primavera sin sueño.
La guirnalda de la cuna del sueño cambia la mañana a julio.
El aire helado es apenas, eres mi hermosa carambola.
Muerdo las palabras exactas entre menos y más,
Y coleccionando, como cuentas, hoy por ti ayer.
El invierno se derritió y pasó lentamente,
Primavera, verano-verano-verano, otoño y otra vez.
Primavera sin sueño, primavera sin sueño.
Primavera sin sueño, primavera sin sueño.
Primavera sin sueño, primavera sin sueño.
Primavera sin sueño, primavera sin sueño.