Traducción de la letra de la canción Медузы - Мураками

Медузы (original)

Под напряжением в изнеможении.
Стелит ночной снегопад.
Снова решение без возвращения принято мной наугад.
В разные стороны мы им и взломаны.
Нечего больше скрывать.
Но вы избалованы, вам бы по новому.
Все то, что было понять.
И без обид, без горьких слез.
Мы расстаемся…
Припев: Мураками
У медуз нет сердца, как же так?
Скажи.
Бьют они разрядом по губам.
У медуз нет сердца в океане лжи.
Всё пополам.
Дели нас пополам.
Куплет 2: Мураками
В неуважений и личных суждений.
Построен ночной разговор.
И с раздражением без притяжений.
Друг другу мы наперекор.
Все оскорбления идут в накопления.
И зла его выхода ждут.
Но к сожалению, от силы давления.
Медузы от всех устают.
И без обид, без горьких слез.
Мы расстаемся…
Припев: Мураками
У медуз нет сердца, как же так?
Скажи.
Бьют они разрядом по губам.
У медуз нет сердца в океане лжи.
Всё пополам.
Дели нас пополам.

Медузы (traducción)

Bajo estrés y agotado.
Cae la nieve de la noche.
De nuevo la decisión sin retorno la tomo yo al azar.
En diferentes direcciones, somos hackeados por ellos.
No hay nada más que ocultar.
Pero estás mimado, deberías tener una nueva forma.
Todo eso era comprensible.
Y sin ofender, sin lágrimas amargas.
nos estamos separando...
Coro: Murakami
Las medusas no tienen corazón, ¿cómo es que?
Contar.
Golpean con una secreción en los labios.
Las medusas no tienen corazón en el océano de mentiras.
Todo por la mitad.
Divídenos por la mitad.
Verso 2: Murakami
En falta de respeto y juicios personales.
Construyó una conversación nocturna.
Y con irritación sin atracción.
Estamos uno contra el otro.
Todos los insultos van a los ahorros.
Y el mal está esperando su liberación.
Pero, por desgracia, de la fuerza de la presión.
Las medusas se cansan de todos.
Y sin ofender, sin lágrimas amargas.
nos estamos separando...
Coro: Murakami
Las medusas no tienen corazón, ¿cómo es que?
Contar.
Golpean con una secreción en los labios.
Las medusas no tienen corazón en el océano de mentiras.
Todo por la mitad.
Divídenos por la mitad.