Traducción de la letra de la canción Нечего ловить - Мураками

Нечего ловить (original)

Моя любовь не ждет меня
Но я смогу ее простить
Моей любви не до меня
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Ты так бежал, что все забыл
Хотел держать своей рукой
Но все прошло, и взгляд остыл
И больше ты не мой герой.
И больше ты не мой герой.
И больше ты не мой герой.
И больше ты не мой герой.
Теперь один на все ответ
Ты там я тут, кого винить
Мечты ушли все на обед.
Нам больше нечего ловить.
Не лучше, не хуже я сам себе нужен
Все эти чувства были на прокат.
Не лучше, не хуже тобой перегружен
Я никогда не вернусь назад.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.

(traducción)

Mi amor no me espera
Pero puedo perdonarla
mi amor no depende de mi
No tenemos nada más que atrapar.
No tenemos nada más que atrapar.
No tenemos nada más que atrapar.
No tenemos nada más que atrapar.
Corriste tan fuerte que olvidaste todo
Quería sostener con mi mano
Pero todo ha pasado, y la mirada se ha enfriado
Y ya no eres mi héroe.
Y ya no eres mi héroe.
Y ya no eres mi héroe.
Y ya no eres mi héroe.
ahora solo hay una respuesta
tú estás ahí, yo estoy aquí, ¿quién tiene la culpa?
Los sueños se han ido para la cena.
No tenemos nada más que atrapar.
No mejor, no peor, me necesito a mí mismo
Todos estos sentimientos eran de alquiler.
No mejor, no peor, estás sobrecargado
Nunca regresare.
No tenemos nada más que atrapar.
No tenemos nada más que atrapar.
No tenemos nada más que atrapar.
No tenemos nada más que atrapar.
No tenemos nada más que atrapar.
No tenemos nada más que atrapar.