Traducción de la letra de la canción Откровения двоих - Мураками

Откровения двоих (original)

Я не смею взглядом тронуть, прикоснуться к волосам, нежностью своей наполнить
безнадежно я пропал.
Заболело мое сердце — нужен запах губ твоих, задыхаюсь, накатило,
откровение двоих.
Припев:
Спасибо тебе за весну и за честность, за блеск этих глаз.
Спасибо.
Поверь.
Дарю тебе нежность, так поговорим о нас.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Успокой мои сомнения, безрассудством зарази, солнечное настроение,
если грустно — позови.
Разукрасила минутой, вихрем ворвалась в мой мир, пара слов — и всё, как будто,
откровение двоих…
Припев:
Спасибо тебе за весну и за честность, за блеск этих глаз.
Спасибо.
Поверь.
Дарю тебе нежность, так поговорим о нас.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь…

Откровения двоих (traducción)

No me atrevo a tocar, tocar tu cabello, llenarlo de mi ternura
Desesperadamente desaparecí.
Me duele el corazón - Necesito el olor de tus labios, me estoy sofocando, se revolcó,
revelación de dos.
Coro:
Gracias por la primavera y por la honestidad, por el brillo de esos ojos.
Gracias.
Créeme.
Te doy ternura, así que hablemos de nosotros.
Creer.
Creer.
Creer.
Creer.
Creer.
Creer.
Creer.
Creer.
Calma mis dudas, infecta con imprudencia, estado de ánimo soleado,
Si estás triste, llámame.
Lo pinté en un minuto, irrumpí en mi mundo como un torbellino, un par de palabras, y todo, como si,
dos revelaciones...
Coro:
Gracias por la primavera y por la honestidad, por el brillo de esos ojos.
Gracias.
Créeme.
Te doy ternura, así que hablemos de nosotros.
Creer.
Creer.
Creer.
Creer.
Creer.
Creer.
Creer.
Creer.
Creer...