Traducción de la letra de la canción Побеждай! - Мураками

Побеждай! (original)

Над нами тяжёлое небо,
Тяжёлые мысли и взгляды.
Опасность и справа, и слева;
Игра нам дороже награды.
Порою виляет дорога,
Но курс наш проложен ровно.
Пусть ноги устали немного,
Мы верим в себя безусловно!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Пусть звёзды нам вечно сияют,
Надежда подарит улыбки.
И каждый из нас понимает -
Вперёд, несмотря на ошибки!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!

Побеждай! (traducción)

Cielos pesados ​​sobre nosotros
Pensamientos pesados ​​y puntos de vista.
Peligro tanto a la derecha como a la izquierda;
El juego es más valioso para nosotros que la recompensa.
A veces el camino serpentea
Pero nuestro curso está establecido exactamente.
Deja que tus piernas se cansen un poco
¡Creemos en nosotros mismos incondicionalmente!
¡Gana, tú puedes!
¡Gana, que sea difícil!
¡Gana, todo es posible!
¡Ganar ganar ganar!
Que las estrellas brillen para siempre sobre nosotros
La esperanza traerá sonrisas.
Y cada uno de nosotros entiende -
¡Adelante, a pesar de los errores!
¡Gana, tú puedes!
¡Gana, que sea difícil!
¡Gana, todo es posible!
¡Ganar ganar ganar!
¡Gana, tú puedes!
¡Gana, que sea difícil!
¡Gana, todo es posible!
¡Ganar ganar ganar!
¡Gana, tú puedes!
¡Gana, que sea difícil!
¡Gana, todo es posible!
¡Ganar ganar ganar!