Traducción de la letra de la canción Про Урал - Мураками

Про Урал (original)

Разукрась глазунью поутру
Когда совсем нет слов о счастье,
Поцелуй соседа, если жизнь
Вдруг улыбнулась в одночасье.
И вбегай, когда играет нота «До»
И вспоминай, что было меня…
До меня… До меня… до меня, меня до…
На том берегу Урала
В реке превращусь в кораллы.
И только для тебя
Останусь там…
И только для тебя
Сотру моря и океаны… Океаны… Океаны
Обойди всё небо и вернись
В ночи крылом аэроплана,
Разорви себя и прикоснись
Губами к сонному лимону.
И вбегай, когда становится темно,
И не скрывай, что было меня
До меня… До меня… до меня, меня до На том берегу Урала
В реке превращусь в кораллы.
И только для тебя
Останусь там…
И только для тебя
Сотру моря и океаны… Океаны… Океаны
Подари банановый рассвет
И забирай его лишь по субботам,
Потанцуй со мною менуэт и расскажи прогноз погоды
И вбегай, когда рыдает полутон,
И забывай, что было меня… меня
До меня… До меня… до меня, меня до,
До меня… До меня… до меня, меня до.
На том берегу Урала
В реке превращусь в кораллы.
И только для тебя… я …
И только для тебя
Сотру моря и океаны… Океаны… Океаны…
Океаны…

Про Урал (traducción)

Decorar con huevos fritos por la mañana
Cuando no hay palabras sobre la felicidad en absoluto,
Besa al vecino si la vida
De repente ella sonrió a la vez.
Y corre cuando suene la nota "Do"
Y recuerda que fui yo...
Ante mí... Ante mí... ante mí, ante mí...
Al otro lado de los Urales
En el río me convertiré en corales.
y solo para ti
me quedaré allí...
y solo para ti
Borraré los mares y océanos... Océanos... Océanos
Da la vuelta a todo el cielo y vuelve.
En la noche por el ala de un avión,
Rompe y toca
Labios a un limón soñoliento.
Y corre cuando oscurece
Y no escondas que fui yo
Ante mí... Ante mí... ante mí, ante mí Al otro lado de los Urales
En el río me convertiré en corales.
y solo para ti
me quedaré allí...
y solo para ti
Borraré los mares y océanos... Océanos... Océanos
Dar plátano amanecer
Y tómalo solo los sábados
Baila el minué conmigo y dime el pronóstico del tiempo
Y corre cuando el semitono llora,
Y olvidar que estaba yo... yo
Ante mí... Ante mí... ante mí, ante mí,
Ante mí... Ante mí... ante mí, ante mí.
Al otro lado de los Urales
En el río me convertiré en corales.
Y solo para ti... yo...
y solo para ti
Borraré los mares y océanos... Océanos... Océanos...
océanos…