Letras de Слышишь - Мураками

Слышишь (original)

Слышишь, это я стучу в окно.
Я хочу побыть внутри.
Там где тихо и светло.
Там есть океан любви.
Я нырну в него и мир
Станет чище и добрей,
Только, слышишь, ты впусти,
Открой двери поскорей.
Слышишь, это я стучу в окно.
Мне осталось мало жить,
Но я знаю лишь одно,
Нужно мир весь осветить,
Чтобы небо и земля
Вдруг очистились от зла,
Чтобы ни одна слеза не упала на тебя.
Слышишь, это я стучу в окно.
Заряди меня весной,
Чтоб дарила я тепло
Каждой девочке смешной.
Чтоб любой мальчишка мог
Отогреться от зимы.
Только, слышишь, ты впусти
Стать мне доброй помоги…
Быть мне доброй помоги.
слышишь, это я стучу.
слышишь?
это я стучу.
слышишь?
это я стучу.
слышишь?
это я стучу.
в окно…

(traducción)

Escúchame llamando a la ventana.
quiero estar adentro
Donde hay tranquilidad y luz.
Hay un océano de amor allí.
Me sumergiré en él y en el mundo.
Se volverá más limpio y amable,
Sólo escucha, déjame entrar
Abre las puertas rápidamente.
Escúchame llamando a la ventana.
me queda poco para vivir
Pero solo sé una cosa
Necesito iluminar el mundo entero
Para que el cielo y la tierra
De repente limpiado del mal,
Para que ni una sola lágrima caiga sobre ti.
Escúchame llamando a la ventana.
Cárgame en la primavera
Para que yo le dé calor
Todas las chicas son graciosas.
Para que cualquier chico pueda
Caliente desde el invierno.
Sólo escucha, déjame entrar
Ayúdame a ser amable...
Ayúdame a ser amable.
Escucha, soy yo llamando.
¿tu escuchas?
Soy yo llamando.
¿tu escuchas?
Soy yo llamando.
¿tu escuchas?
Soy yo llamando.
en la ventana...