Traducción de la letra de la canción Сливочное небо - Мураками

Сливочное небо (original)

Приди с первым днем весны.
Отдай во сне мой зеленый чай
Пиши с первым днем весны.
Ласкай закрытые двери в рай
Там сливочное небо,
Неоновая тень,
Каскад прикосновений
И в дымке карамель.
Поймать на цифре восемь,
Где тяжело дышать.
Я не весна!
Я - осень.
Я не умею врать.
Плыви с первым днем весны.
Отдай в хорошие руки февраль.
Зови с первым днем весны.
Взлетай королева на последний трамвай!
Там сливочное небо,
Неоновая тень,
Каскад прикосновений
И в дымке карамель.
Поймать на цифре восемь,
Где тяжело дышать.
Я не весна!
Я - осень.
Я не умею врать.
Я не весна!
Я - осень.
Там сливочное небо,
Неоновая тень,
Каскад прикосновений
И в дымке карамель.
Поймать на цифре восемь,
Где тяжело дышать.
Я не весна!
Я - осень.
Я не умею врать.
Я не весна!
Я - осень.
Я не умею ждать...

Сливочное небо (traducción)

Ven con el primer día de la primavera.
Dame mi té verde en un sueño
Escribe con el primer día de la primavera.
Acariciar las puertas cerradas al paraíso
Hay un cielo cremoso
sombra de neón,
Cascada de toques
Y en la neblina de caramelo.
Atrapa el número ocho
Donde es difícil respirar.
¡No soy primavera!
soy otoño.
no puedo mentir
Nadar con el primer día de primavera.
Pon febrero en buenas manos.
Llama el primer día de la primavera.
¡Quítate la reina en el último tranvía!
Hay un cielo cremoso
sombra de neón,
Cascada de toques
Y en la neblina de caramelo.
Atrapa el número ocho
Donde es difícil respirar.
¡No soy primavera!
soy otoño.
no puedo mentir
¡No soy primavera!
soy otoño.
Hay un cielo cremoso
sombra de neón,
Cascada de toques
Y en la neblina de caramelo.
Atrapa el número ocho
Donde es difícil respirar.
¡No soy primavera!
soy otoño.
no puedo mentir
¡No soy primavera!
soy otoño.
no puedo esperar...