Traducción de la letra de la canción Телевизор - Мураками

Телевизор (original)

Я перестану рисовать тебя по четвергам, по четвергам.
Забуду варежки, пальто и убегу.
Ты не узнаешь почему сегодня нет тепла, ну, нет тепла,
И почему не рядом, почему?
Припев:
Так будет завтра, может после улетим в открытый Космос,
И я проснусь с улыбкой лета на губах.
Я научу тебя готовить мне с любовью чай, с любовью чай
И в промежутках перед сном читать стихи.
Наш телевизор никогда ты больше не включай, ты не включай,
Мы лучше вместе на балконе помолчим.
Припев:
Так будет завтра, может после улетим в открытый Космос,
И я проснусь с улыбкой лета на губах.
Так будет завтра, может после улетим в открытый Космос,
И я проснусь с улыбкой лета на губах.

Телевизор (traducción)

Dejaré de dibujarte los jueves, los jueves.
Olvidaré mis guantes y mi abrigo y huiré.
No sabrás por qué no hay calor hoy, bueno, no hay calor,
¿Y por qué no cerca, por qué?
Coro:
Entonces será mañana, tal vez después de volar al espacio abierto,
Y me despertaré con una sonrisa de verano en mis labios.
Te enseñaré a hacerme té con amor, té con amor
Y en los intervalos antes de acostarse, lea poesía.
No enciendas nunca más nuestra televisión, no la enciendas,
Será mejor que estemos juntos en silencio en el balcón.
Coro:
Entonces será mañana, tal vez después de volar al espacio abierto,
Y me despertaré con una sonrisa de verano en mis labios.
Entonces será mañana, tal vez después de volar al espacio abierto,
Y me despertaré con una sonrisa de verano en mis labios.