Traducción de la letra de la canción В Белом море - Мураками

В Белом море (original)

Хрипом в твоей голове
Я падаю, я падаю
Утро и на волоске
Быть ватою, без даты мы
Мы-мы-мыслями бьешь по лицу
Я голая, я голая
И не подходи к близнецу
Сегодня не знакомые
За простыней дай мне разряд
И я сохраню свой лисий взгляд
Я поцелую целую струну страну
За простыней я спрячу все
И прочитаю вслух басе
Я поцелую целую луну
Мы ныряем как тюлени
И мозоли на коленях
И танцуют тени
В Белом море
Мы с тобою на измене
Взгляд как будто на рентгене
Утопая в лени
В Белом море
Следуй за мной по пятам
По комнате, по комнате
И я все прочту по глазам
Остаться надо в темноте
Стелем последний закат
На прошлое, на прошлое
Взяли тела на прокат
Чуть пошлые, роскошные
За простыней дай мне разряд
И я сохраню свой лисий взгляд
Я поцелую целую струну страну
За простыней я спрячу все
И прочитаю вслух басе
Я поцелую целую луну
Мы ныряем как тюлени
И мозоли на коленях
И танцуют тени
В Белом море
Мы с тобою на измене
Взгляд как будто на рентгене
Утопая в лени
В Белом море
Мы ныряем как тюлени
И мозоли на коленях
И танцуют тени
В Белом море
Мы с тобою на измене
Взгляд как будто на рентгене
Утопая в лени
В Белом море

(traducción)

Un silbido en tu cabeza
Estoy cayendo, estoy cayendo
Mañana y el ancho de un cabello
Para ser lana, no tenemos fecha
Nosotros-nosotros-pensamos golpe en la cara
estoy desnudo, estoy desnudo
Y no te acerques al gemelo
desconocido hoy
Detrás de la sábana, dame una descarga
Y mantendré mi mirada astuta
Besaré toda la cuerda del país
Esconderé todo detrás de la sábana
Y lo leeré en voz alta
beso la luna entera
Buceamos como focas
Y callos en mis rodillas
Y las sombras bailan
en el mar blanco
Estamos contigo en el cambio
parece una radiografía
Ahogándose en la pereza
en el mar blanco
Sígueme en mis talones
Alrededor de la habitación, alrededor de la habitación
Y leeré todo en mis ojos
Tienes que permanecer en la oscuridad
Estela la última puesta de sol
Al pasado, al pasado
Cuerpos alquilados.
Ligeramente vulgar, lujoso
Detrás de la sábana, dame una descarga
Y mantendré mi mirada astuta
Besaré toda la cuerda del país
Esconderé todo detrás de la sábana
Y lo leeré en voz alta
beso la luna entera
Buceamos como focas
Y callos en mis rodillas
Y las sombras bailan
en el mar blanco
Estamos contigo en el cambio
parece una radiografía
Ahogándose en la pereza
en el mar blanco
Buceamos como focas
Y callos en mis rodillas
Y las sombras bailan
en el mar blanco
Estamos contigo en el cambio
parece una radiografía
Ahogándose en la pereza
en el mar blanco